A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaczki
patos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kury i kaczki
pollos y patos
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kaczki (anasplatyrhynchosdom., cairinamuschata)
patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ptaki brodzące i kaczki
aves zancudas y patos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kaczki, niecięte na kawałki:
a) patos sin trocear:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) 0,54 eur za pisklę "kaczki";
c) 0,54 eur por pollito de "pato";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi
número total de explotaciones de patos y gansos
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gęsi, kaczki i perliczki całe, świeże lub schłodzone
patos, gansos y faisanes enteros, frescos o refrigerados
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaczki gatunków domowych, niecięte na kawałki, mrożone
patos de las especies domésticas, sin trocear, congelados
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) kaczki (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c) patos (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ptaki ozdobne i wszystkie drugorzędne gatunki ptaków, inne niż kaczki
aves ornamentales y todas las especies menores de aves distintas de los patos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drób – kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kaczki i gęsi: minimalne wymiary pomieszczeń i dostępnej przestrzeni
patos y ocas: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiadomo że w szczególności kaczki bywają nosicielami więcej niż jednego podtypu.
se sabe que, en particular, los patos son portadores de más de un subtipo.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gęsi i kaczki pływające odżywiają się głównie, pasąc się na trawach i innych roślinach.
otras aves, como los gansos y los patos nadadores, se alimentan principalmente pastando.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obszary objĘte programem szczepieŃ ochronnych przeciw ptasiej grypie w okreŚlonych gospodarstwach hodujĄcych kaczki i gĘsi
zonas en las que se efectÚa la vacunaciÓn preventiva contra la gripe aviar en determinadas explotaciones de patos y gansos
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) 0,35 eur za jajo wylęgowe "kaczki" objęte kodem cn 04070019;
d) 0,35 eur por huevo para incubar de "pato" del código nc 04070019;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drób domowy żywy, to znaczy kury z gatunku gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drób domowy żywy, to znaczy ptactwo z gatunku gallus domesticus, kaczki, gęsi, indyki i perliczki
gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas, vivos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaczki edredonowe można zawsze znaleźć na płytkich, osłoniętych obszarach hinderplaat i bollen van de ooster.
esta especie vive en zonas resguardadas de poca profundidad en hinderplaat y bollen van de ooster.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: