Você procurou por: narty (Polonês - Espanhol)

narty
tabla de esquí

narty wodne
esquís acuáticos

narty do sportów zimowych
esquís para nieve

- narty śniegowe i ich osprzęt: |
- esquís para nieve y demás artículos para la práctica del esquí de nieve |

bagażniki dachowe oraz bagażniki na narty
bacas y barras portaesquíes

ułóż narty w kształcie odwróconego "v".
pon tus esquís en forma de "v" invertida.

możesz iść na narty na tamto wzgórze.
puedes ir a esquiar a aquella montaña.

narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe oraz pozostały sprzęt do sportów wodnych
esquís náuticos, tablas, deslizadores de vela y demás equipo para la práctica del deporte náutico

- narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe oraz inny sprzęt do sportów wodnych: |
- esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás artículos para la práctica de deportes acuáticos |

cpa 32.30.13: narty wodne, deski surfingowe, deski windsurfingowe oraz pozostały sprzęt do sportów wodnych
cpa 32.30.13: esquíes náuticos, tablas, tablas de vela y otros tipos de material para deportes náuticos

typu odrębnego urządzenia technicznego – bagażnika dachowego, bagażnika na narty lub anteny radiowej odbiorczej bądź nadawczej (3)
de un tipo de unidad técnica independiente: bacas, barras portaesquíes, antenas de radio o radiotelefónicas (3)

homologacja w odniesieniu do bagażników dachowych, bagażników na narty oraz anten radiowych odbiorczych lub nadawczych, uznawanych za odrębne urządzenia techniczne.
homologación de bacas, barras portaesquíes, antenas de radio o radiotelefónicas consideradas como unidades técnicas independientes

w celu przeprowadzenia badań bagażnik dachowy lub bagażnik na narty należy przymocować do pojazdu zgodnie z instrukcją producenta; w czasie badań nie należy przykładać obciążenia tylko do jednego punktu.
para los ensayos del dispositivo instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante, no deberá aplicarse la carga de prueba exclusivamente en un punto.

cpa 32.30.11: narty śniegowe i pozostały sprzęt narciarski oraz osprzęt, z wyłączeniem obuwia; łyżwy i wrotki; części
cpa 32.30.11: esquíes para la nieve y otros equipos de esquí, excepto botas; patines para el hielo y patines de ruedas; sus componentes

wniosek o homologację typu w odniesieniu do bagażników dachowych, bagażników na narty oraz anten radiowych odbiorczych lub nadawczych, uznawanych za odrębne urządzenia techniczne.
solicitud de homologación de las bacas, barras portaesquíes, antenas de radio o radiotelefónicas consideradas como unidades técnicas independientes

bagażniki dachowe, bagażniki na narty oraz anteny radiowe odbiorcze lub nadawcze, które uzyskały homologację jako odrębne urządzenia techniczne, nie mogą być oferowane do sprzedaży, sprzedawane ani kupowane, jeżeli nie są zaopatrzone w instrukcje montażu.
una vez homologadas como unidades técnicas independientes, las bacas, barras portaesquíes, antenas de radio y antenas radiotelefónicas solo podrán comercializarse, venderse o comprarse acompañadas de las instrucciones de montaje.

bagażniki dachowe oraz bagażniki na narty powinny być zamontowane na pojeździe w taki sposób, aby możliwe było ich zablokowanie w co najmniej jednym kierunku, a także aby poziome, wzdłużne oraz poprzeczne siły, które mogą być przekazane, były co najmniej równe pionowej nośności bagażnika, zgodnie ze wskazaniami producenta.
las bacas y barras portaesquíes irán fijadas al vehículo de tal manera que puedan transmitirse fuerzas horizontales, longitudinales y transversales que no sean inferiores a la carga vertical máxima indicada por su fabricante, y que dichas fuerzas queden firmemente trabadas al menos en una dirección.