Você procurou por: niedysponującym (Polonês - Espanhol)

państwom członkowskim niedysponującym rozwiązaniami dotyczącymi wiz lotniskowych należy zapewnić czas wystarczający na ich opracowanie,
considerando que conviene conceder a los estados miembros que no disponen de una normativa en materia de visado aeroportuario tiempo suficiente para establecer dicha normativa,

akapity pierwszy i drugi stosuje się bez uszczerbku dla prawa głosu przyznanego wszystkim członkom rady prezesów dysponującym i niedysponującym prawem głosu, zgodnie z ustępem 3 oraz artykułem 40 ustępy 2 i 3.
las disposiciones de los párrafos primero y segundo no afectan al derecho a voto que todos los miembros del consejo de gobierno, con y sin derecho a voto, tienen en virtud del apartado 3 y de los apartados 2 y 3 del artículo 40.

ocena nowego poziomu mocy produkcyjnych w stosunku do możliwości całego rynku była uzasadniona, gdyż sioen był nowym graczem na rynku, niedysponującym żadnymi mocami produkcyjnymi w odniesieniu do omawianego produktu.
la valoración de la nueva capacidad con relación a la capacidad total del mercado se justificaba en aquel caso porque sioen era una nueva empresa en el mercado que no disponía de ninguna capacidad de producción del producto en cuestión.