Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dzien dobry tutaj ojciec sandry czy mozna poprosic do telefonu
aquí en un buen padre si se le pregunta sandra a su teléfono
Última atualização: 2009-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 greatest hits – album niemieckiej piosenkarki sandry wydany w 1992 roku.
18 greatest hits es el tercer álbum recopilatorio de la cantante alemana sandra, publicado en 1992.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paintings in yellow – album niemieckiej wokalistki sandry wydany w 1990 roku.
paintings in yellow es el cuarto álbum de estudio de la cantante alemana sandra, publicado en 1990.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the wheel of time – album niemieckiej piosenkarki sandry wydany w 2002 roku.
the wheel of time es el séptimo álbum de estudio de la cantante alemana sandra, publicado en 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jedno stanowisko członka komitetu regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu sandry speckert.
ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de miembro como consecuencia de la expiración del mandato de la sra. speckert.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedna z kontrowersji dotyczy dziewczyny aminy, sandry bagaria, która była jedną z pierwszych osób, z którymi chciały rozmawiać media.
una historia polémica es la de sandra bagaria, novia de amina, una de las primeras personas a quien los medios buscaron para hablar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracując w sklepie muzycznym spotkał michaela cretu i został keyboardzistą sandry, znanej z jej super-przeboju "(i'll never be) maria magdalena".
fue ahí que conoció a michael cretu y se convirtió en teclista principal de la banda de la cantante sandra, apareciendo en su sencillo (i'll never be) maria magdalena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível