Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spowodowane przez lek
contraer infecciones.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
78 spowodowane hałasem (
75 que ha quedado demostrado tanto en medio ambientes urbanos como rurales (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdarzenie spowodowane lekiem
intoxicación medicamentosa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zagrożenie spowodowane aspiracją.
peligro de aspiración.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to spowodowane m.in.
actualmente esta ruta ya no es operada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co spowodowane przez transport
las emisiones tota- les anuales de co por transporte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaburzenia spowodowane używaniem amfetaminy
trastorno mental orgánico inducido por anfetaminas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapalenie płuc spowodowane pneumocystis carinii
neumonía por pneumocystis carinii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
obrzęki spowodowane zatrzymaniem wody w organizmie
hinchazón debida a la retención de agua en el cuerpo
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieznaczne uszkodzenia spowodowane przez szkodniki.
daños leves causados por plagas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niepowodzenie testu może być spowodowane przez:
si la prueba de conectividad falla, puede ser ocasionada por uno de los siguientes motivos:
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- zagrożenia spowodowane niezorganizowanym karczowaniem winorośli.
- riesgos derivados de un arranque desordenado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nietrzymanie moczu odruchowe spowodowane naglącym parciem
incontinencia por tenesmo vesical
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spowodowane zaburzeniami płuc (patrz punkt „ 4.
esto podría ser consecuencia de un trastorno pulmonar
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaburzenia rozwoju płci spowodowane wadami chromosomów płciowych
trastornos de los cromosomas sexuales del desarrollo sexual
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- istnieją zakłócenia spowodowane przez różnice fiskalne.
- la diferencia entre los regímenes fiscales ha causado distorsiones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zażółcenie skóry (spowodowane zmianą czynności wątroby)
color amarillento de la piel (debido a la alteración de la función del hígado).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: