Você procurou por: wawrzyn szlachetny (Polonês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Espanhol

Informações

Polonês

wawrzyn szlachetny

Espanhol

laurel

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

wawrzyn

Espanhol

laurus

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

łosoś szlachetny

Espanhol

salmón común

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

element projektu gaz szlachetny:

Espanhol

componente del proyecto relativo a los gases nobles:

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

oto został mi rzucony szlachetny list.

Espanhol

me han echado un escrito respetable.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

przecież ty jesteś potężny, szlachetny!

Espanhol

¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

pieprznik jadalny, trufle, smardze, borowik szlachetny

Espanhol

rebozuelo, trufa, múrgula y boleto

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

legwan szlachetny ("iguana delicatissima") – gatunek legwana.

Espanhol

la iguana del caribe (iguana delicatissima) es una especie de iguánido.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

dzikie (pieprznik jadalny, trufle, smardze, borowik szlachetny)

Espanhol

silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

element projektu gaz szlachetny; zwiększenie wiedzy pts na temat pomiarów gazów szlachetnych

Espanhol

componente del proyecto relativo a los gases nobles; mejorar el conocimiento de las mediciones de gases nobles de la secretaría técnica provisional

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

to nie jest człowiek śmiertelny! to nie kto inny, jak tylko szlachetny anioł!"

Espanhol

¡Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso!»

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

zaprawdę, najbardziej szlachetny spośród was, w obliczu boga, to najbardziej bogobojny spośród was!

Espanhol

para alá, el más noble de entre vosotros es el que más le teme.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

nazwa zaczerpnięta z radu. kończy się na 'on', co określa go jako gaz szlachetny.

Espanhol

su nombre procede del elemento « radio ». termina en « -ón » para aclarar que es un gas noble.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

krwawnik szlachetny ("achillea nobilis" l.) – gatunek rośliny z rodziny astrowatych.

Espanhol

achillea nobilis es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

na zewnątrz środowiska rysowników, niewiele z albumów wydanych na tej wyspie podziela cel tak szlachetny co trudny - i w całym tym środowisku nikt nie pokazuje takiego samego zaangażowania.

Espanhol

fuera del campo del cómic, son pocos los volúmenes publicados en la isla que comparten tan noble (y ardua) encomienda -mientras que adentro de éste simplemente no existe otro esfuerzo similar.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

kto jest wdzięczny, jest wdzięczny dla siebie samego; a kto jest niewdzięczny... - zaprawdę, mój pan jest bogaty, szlachetny!

Espanhol

y quien es desagradecido... mi señor se basta a sí mismo, es generoso».

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

skupiska minerałów zawierające diamenty (przemysłowe i kamienie szlachetne); szmaragd; rubin; szafir; korund (kamień szlachetny); beryle, kwarc, turmaliny, granaty, topaz, oliwin, cyrkon, itp. (kamienie szlachetne).

Espanhol

yacimientos minerales que incluyen diamantes (industriales y gemas), esmeraldas, rubíes, zafiros, corindones (gemas), berilios, cuarzo, turmalinas, granates, topacio, peridoto, zircón, etc. (gemas).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,800,170,505 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK