Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stosowanie krajowych ocen oddziaŁywania przez paŃstwa czŁonkowskie wczasie procedurylegislacyjnej: „dobre praktyki” wzjednoczonym krÓlestwie
utilizaciÓn delasevaluaciones delimpacto nacionales de los estados miembros duranteel procedimientolegislativo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzjednoczonym królestwieodpowiednio: „department for work and pensions, the pension service, international pension centre”,
eneslovaquia, el «zdravotná poisťovňa» (seguro de enfermedad) que elija el asegurado;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzjednoczonym królestwie w „departmentfor work and pensions, the pension service, international pension centre”(ministerstwo pracy,
ensuecia, la delegación del «försäkringskassan» (instituto nacional de la seguridad social) del lugar de residencia;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzjednoczonym królestwiedo placówki służby zdrowia (lekarz, stomatolog, szpital itp.), do której występuje się o leczenie;
en elreino unido, los servicios sanitarios (médicos, odontólogos, hospitales, etc.) de atención al paciente;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wzjednoczonym królestwiedo inland revenue (urząd skarbowy), „centre for non-residents” (centrum dla nierezydentów), benton park view, newcastle upon tyne, ne98 1zz;
en el reino unido, al«inland revenue, centre for non-residents»(agencia tributaria nacional, centro para no residentes), benton park view, newcastle upon tyne, ne98 1zz;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: