Você procurou por: zaznacz jeśli chcesz wybrać inny adres wys... (Polonês - Espanhol)

zaznacz jeśli chcesz wybrać inny adres wysyłki
seleccione si la dirección de envío es diferente

jak mogę wprowadzić inny adres wysyłki/fakturowania?
¿cómo puedo ingresar una dirección de envío/facturación diferente?

zaznacz jeśli chcesz wykonać kopie zapasowe plików lokalnych przy zapisie.
si se habilita esta opción, se crearán copias de respaldo de los archivos locales al guardar.

zaznacz, jeśli chcesz być powiadamiany dla działania kiedy odbierasz ten certyfikat.
seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.

zaznacz, jeśli chcesz włączyć linie pionowe, gdy wykres będzie za duży.
marque esta opción para mostrar líneas verticales si el visor es lo suficientemente grande.

zaznacz jeśli chcesz używać przedrostków podglądu programu quanta w sprawdzanych adresach url
márquelo si quiere usar el prefijo de la vista preliminar del proyecto de quanta en el url a verificar

zaznacz jeśli chcesz dodatkowej informacji w czasie kiedy wskaźnik myszy jest nad zdarzeniem.
marque esta casilla para mostrar consejos emergentes de resumen cuando pase el ratón encima de un evento o una tarea pendiente.

zaznacz, jeśli chcesz otrzymywać informacje o rabatach, nowościach, wydarzeniach od ooh!andy
quiero recibir información sobre descuentos, novedades, eventos de ooh! andy

wybrany plik nie posiada praw do zapisu. czy chcesz wybrać inny plik?
ha seleccionado un archivo sobre el que no tiene permisos de escritura. ¿desea seleccionar otro archivo?

zaznacz, jeśli chcesz widzieć asystenta zapisu, nawet jeśli zdefiniowany jest domyślny format obrazka.
active esto si desea ver el asistente de almacenamiento de imágenes aunque haya un formato predeterminado para el tipo de imagen.

zaznacz, jeśli chcesz otrzymywać informacje od demona ksysguard działającego na komputerze, z którym chcesz się połączyć.
seleccione esto si desea conectarse a un servicio ksysguard en ejecución en la máquina a la que desea conectarse, y que escucha peticiones de clientes.

kiedy dołączyłeś do stołu, powróć do lobby i wybierz następny stół, powtarzając czynność jeśli chcesz wybrać kolejny stół.
cuando te has unido a una mesa, regresa al lobby, selecciona y únete a otra mesa, y repite esto hasta unas ocho veces.

zaznacz, jeśli chcesz wstawić również wyjście błędów . niektóre polecenia, jak np. locate, wysyłają wszystko do stderr
marque esta casilla si también desea insertar la salida de errores de. algunas órdenes (como « locate ») imprimen todo en la salida de errores estándar.

zaznacz jeśli chcesz by edytor automatycznie wykrył typ końca wiersza. pierwszy znaleziony rodzaj końca wiersza zostanie użyty dla całego pliku.
si está habilitada esta opción, el editor detectará automáticamente el tipo del final de línea. se usará el tipo del primer fin de línea encontrado para todo el archivo.

zaznacz, jeśli chcesz żeby kooka ładował ostatnio wybrany obrazek do przeglądarki podczas uruchamiania. jeśli obrazek jest duży, to może to spowolnić uruchamianie kooka.
active esto si desea que kooka cargue la última imagen seleccionada en el visor al arrancar. si sus imágenes son grandes, podrían ralentizar el inicio de kooka.

zaznacz jeśli chcesz zachować konfigurację dokumentu (na przykład zakładki) pomiędzy sesjami edytora. konfiguracja będzie przywrócona przy otwarciu, jeśli w międzyczasie dokument nie został zmieniony.
active esta opción si desea que los elementos de la configuración del documento, como los marcadores, se guarden entre sesiones del editor. la configuración se restaurará si el documento no ha cambiado cuando se vuelva a abrir.

proste kliknięcie na obiekcie powoduje jego zaznaczenie, przy jednoczesnym wyczyszczeniu bieżącego zaznaczenia. jeśli chcesz wybrać równocześnie wiele obiektów, przytrzymaj klawisz & ctrl; podczas klikania na obiekcie.
un objeto quedará seleccionado si se pulsa sobre él con el ratón, anulando cualquier selección anterior. si quiere seleccionar varios objetos a la vez, mantenga pulsada la tecla & ctrl; cuando haga clic sobre un objeto.

\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ zaznacz, jeśli chcesz, żeby wyświetlana była prędkość wiatru. będzie ona wyświetlana tylko, jeśli będzie dostępna w określonej stacji.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ indica si desea mostrar la velocidad del viento. la velocidad del viento solo se mostrará en las estaciones para las que esté disponible.

twój adres e- mail, używany do wysyłania ukrytej kopii wiadomości alarmowej do siebie. wpisz "@ systemsettings", aby użyć adresu podanego w ustawieniach systemowych, "@ kmail" jeśli chcesz wybrać z listy tożsamości kmaila, lub podaj pełny adres. @ label
su dirección de correo se utiliza para identificarle como remitente de las alarmas de correo. introduzca « @systemsettings » para utilizar la dirección de correo de preferencias del sistema, « @kmail » para permitir elegir entre las identidades de kmail o, en otros casos, introduzca la dirección de correo. @label