Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(b) degussa ag – 0 eur;
(b) degussa ag 0 euroa,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-degussa uk holdings limited,
-degussa uk holdings limited,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
evonik degussa gmbh, essen, niemcy
evonik degussa gmbh, essen, saksa.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
degussa goldschmidt espana sa, granollers, hiszpania
degussa goldschmidt espana sa, granollers, espanja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
evonik degussa gmbh zostaje obciążona kosztami postępowania.
evonik degussa gmbh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sprawa comp/m.3975 – cargill/degussa)
(asia comp/m.3975 – cargill/degussa)
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) komisja i degussa knottingley ltd pokrywają własne koszty.
3) komissio ja degussa knottingley ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(sprawa nr comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)
(asia comp/m.4177 — basf/degussa construction chemicals)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
postanowienie sądu pierwszej instancji z dnia 22 listopada 2005 r. — degussa initiators przeciwko komisji
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 22.11.2005 — degussa iniators v. komissio
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
operacja polega na nabyciu 100 % akcji dfi będących aktualnie w posiadaniu spółki degussa ag.
cargill suunnittelee ostavansa dfi:n koko osakekannan, joka on nykyään degussa ag:n omistuksessa.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wyrok trybunału (czwarta izba) z dnia 22 maja 2008 r. — degussa przeciwko komisji
yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2008 – degussa vastaan komissio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-degussa: produkcja i dystrybucja i laboratoryjne badania chemikaliów, włączając w to superabsorpcyjne polimery,
-degussa: erikoiskemikaalien kehittäminen, tuotanto ja jakelu, mukaan lukien superabsorbenttipolymeerit;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) spółka degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg oraz para-chemie gmbh: 0 eur;
a) degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg ja para-chemie gmbh 0 euroa;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
przedsiębiorstwo dfi jest niemiecką firmą wytwarzającą dodatki do żywności, będącą obecnie własnością przedsiębiorstwa degussa ag, której głównymi akcjonariuszami są rag i e.on.
dfi on saksalainen elintarvikkeiden ainesosien valmistaja. sen nykyinen omistaja on degussa ag, jonka pääosakkaat ovat puolestaan rag ja e.on.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strona wnosząca odwołanie: degussa ag (przedstawiciele: adwokaci r. bechtold, m. karl, c. steinle)
valittaja: degussa ag (edustajinaan asianajajat: r. bechtold, m. karl, c. steinle).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[3] do takich decyzji należą: w odniesieniu do przedsiębiorstwa degussa: decyzja komisji z dnia 23 listopada 1984 r. dotycząca postępowania na mocy art. 85 traktatu ewg (iv/30.907 – produkty nadtlenkowe, dz.u. l 35 z 7.2.1985, str. 1), decyzja komisji z dnia 23 kwietnia 1986 r. dotycząca postępowania na mocy art. 85 traktatu ewg (iv/31.149 – polipropylen, dz.u. l 230 z 18.8.1986, str. 1). w odniesieniu do przedsiębiorstwa edison: decyzja komisji z dnia 27 lipca 1994 r. dotycząca postępowania na mocy art. 85 traktatu ewg (iv/31865 – pvc ii, dz.u. l 239 z 14.9.1994, str. 14). w odniesieniu do przedsiębiorstwa solvay: przytoczona wyżej decyzja komisji z dnia 23 listopada 1984 r. (produkty nadtlenkowe), przytoczona wyżej decyzja komisji z dnia 23 kwietnia 1986 r. (polipropylen), przytoczona wyżej decyzja komisji z dnia 27 lipca 1994 r. (pvc ii). w odniesieniu do przedsiębiorstwa atofina/arkema: przytoczona wyżej decyzja komisji z dnia 23 listopada 1984 r. (produkty nadtlenkowe), przytoczona wyżej decyzja komisji z dnia 27 lipca 1994 r. (pvc ii).
[3] päätöksiin sisältyi: degussan osalta: komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1984, ety:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (iv/30.907 — peroksituotteet, eyvl l 35, 7.2.1985, s. 1). komission päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1986, ety:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (iv/31.149 — polypropyleeni, eyvl l 230, 18.8.1986, s. 1). edisonin osalta: komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, ety:n perustamissopimuksen 85 artiklan mukaisesta menettelystä (iv/31865 — pvc ii, eyvl l 239, 14.9.1994, s. 14) solvayn osalta: edellä mainittu komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1984 (peroksituotteet), edellä mainittu komission päätös, tehty 23 päivänä huhtikuuta 1986 (polypropyleeni), edellä mainittu komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994 (pcv ii). atofina/arkeman osalta: edellä mainittu komission päätös, tehty 23 päivänä marraskuuta 1984 (peroksituotteet), edellä mainittu komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: