Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beschrijving van het project
beschrijving van het project
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
het verhaal van de eurobankbiljetten en euromunten
het verhaal van de eurobankbiljetten en euromunten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-invoer in het kader van een vermcerderingskontract.
-"invoer in het kader van een vermeerderingscontract".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
region -vlaanderen — het vlaamse gewest -
alue -flanderi -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podobne artykuły ukazały się w gazetach het nieuwsblad and het volk.
samankaltaiset artikkelit julkaistiin het nieuwsblad- ja het volk -nimisissä sanomalehdissä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de t5:…
identificatie van het kantoor van uitgang of van bestemming van de t5:...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podstawa prawna: verordening van het productschap voor tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005
oikeusperusta: verordening van het productschap voor tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podstawa prawna: schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma oret/miliev
oikeusperusta: schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma oret/miliev
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-certificat d'inscription au registre des étrangersbewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister
-carte d'identité d'étranger
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w świetle powyższego udzieliłabym następującej odpowiedzi na pytanie przedłożone przez college van beroep voor het bedrijfsleven:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että college van beroep voor het bedrijfslevenin esittämään ennakkoratkaisukysymykseen vastataan seuraavasti:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-restitutie geldig voor.ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
-restitutie geldig voor... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
ograniczony dostęp do bollen van het nieuwe zand dotyczy wszystkich rodzajów działalności, z wyjątkiem działań wymienionych poniżej.
bollen van het nieuwe zandin pääsyrajoitus koskee kaikentyyppistä toimintaa seuraavassa lueteltua toimintaa lukuun ottamatta:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen (świadectwo potwierdzające zdanie egzaminu w dziedzinie weterynarii);
2. "het getuigschrift van met goed gevoig afgelagd veeartsenijkundig examen" (todistus, joka osoittaa eläinlääketieteen tutkinnon suorittamista);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w języku niderlandzkim verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
hollanniksi verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprawa t-214/95 het vleemse gewest przeciwko komisji, orz. 1998, str. ii-717.
asia t-214/95 het vleemse gewest v. komissio, (kok. 1998, s. ii-717).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: