Você procurou por: szwem (Polonês - Finlandês)

rury ze szwem ze stali odpornej na korozję do transportu płynów wodnych łącznie z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – warunki techniczne dostawy ----
ruostumattomat teräsputket ja osat vesipitoisten nesteiden kuljetukseen, talousvesi mukaan luettuna ----

rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych ze szwem wzdłużnym – część 1: wymagania, badania, sterowanie jakością ----
jätevesijärjestelmissä käytettävät teräksiset pituushitsatut kuumasinkityt muhvilliset putket ja osat. osa 1: vaatimukset, testaus, laadunvalvonta ----

jak wspomniano w decyzji w sprawie wszczęcia postępowania, plan operacyjny restrukturyzacji przewidywał koncentrację działań przedsiębiorstwa na produkcji rur kalibrowanych ze szwem do zastosowań specjalnych, wykonanych z taśmy stalowej powlekanej aluminium lub galwanizowanej.
kuten menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä todetaan, operatiivisen rakenneuudistussuunnitelman mukaan yrityksen oli tarkoitus keskittyä tuottamaan alumiinipäällysteisestä tai galvanoidusta teräksestä valmistettuja, erityissovelluksiin tarkoitettuja kalibroituja hitsattuja putkia.

obejmował on, oprócz głównych inwestycji dotyczących produkcji i przetwarzania rur do zastosowań motoryzacyjnych oraz linii do produkcji rur ze szwem, także projekty takie, jak komputeryzacja, modernizacja innych mniejszych projektów oraz zakup aktywów trwałych.
tärkeimmät investoinnit liittyivät moottoriajoneuvoteollisuuden sovelluksiin tarkoitettujen putkien tuotantoon ja jalostukseen sekä hitsattujen putkien tuotantolinjaan, minkä lisäksi oli määrä toteuttaa tietokoneistamiseen sekä eräiden pienempien hankkeiden modernisointiin liittyviä toimia ja hankkia käyttöomaisuutta.

pozostałe rury i przewody rurowe (np. z otwartym szwem, nitowane lub zamykane w podobny sposób), o średnicy zewnętrznej nieprzekraczającej 406,4 mm, ze stali
putket, avosaumaiset, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut, (paitsi öljy- tai kaasuputkilinjoissa käytettävät johtoputket, öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät vaippa-, pumppaus- tai poraputket ja muut hitsatut putket)

cen -en 1123-1:1999rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych ze szwem wzdłużnym ocynkowane ogniowo. część 1: wymagania, badania, sterowanie jakością -— -1.6.2005 -1.6.2006 -
cen -en 1123-1:1999jätevesijärjestelmissä käytettävät teräksiset pituushitsatut kuumasinkityt muhvilliset putket ja osat — osa 1: vaatimukset, testaus, laadunvalvonta -— -1.6.2005 -1.6.2006 -