Você procurou por: zanieczyszczający (Polonês - Finlandês)

zanieczyszczający
saastuttaja

rtzasada zanieczyszczający p#aci
bt1 k a n sfia n terveys term o d y n a m i i k k a

zasada „zanieczyszczający płaci”
saastuttaja maksaa -periaate

nt1 zasada zanieczyszczający p#aci
use rauta- ja terästeollisuus (6816)

rtzasada zanieczyszczający p#aci (5206)
mt4826 ilma- ja avaruusliikenne

c) odpowiednie zastosowanie zasady "zanieczyszczający płaci".
c) saastuttaja maksaa -periaatteen asianmukainen soveltaminen.

możliwość zamiany na mniej zanieczyszczający proces lub substancję;
menetelmien tai aineiden korvaaminen vähemmän saastuttavilla menetelmillä tai aineilla

niemniej zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci” tylko wtedy
saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti tällainen valmistaja voidaan kuitenkin katsoa

zasada „zanieczyszczający płaci” raczej może i musi zostać skonkretyzowana.
saastuttaja maksaa -periaatetta voidaan pikemminkin edelleen konkretisoida, ja sitä pitää konkretisoida.

to wydaje się na pierwszy rzut oka złamaniem zasady „zanieczyszczający płaci”.
tämä näyttää aluksi saastuttaja maksaa -periaatteen läpimurrolta.

zgodnie z zasadą "zanieczyszczający płaci" koszty unieszkodliwiania odpadów ponoszą:
saastuttaja maksaa ‐periaatteen mukaisesti jätteistä huolehtimisen kustannuksista vastaa

uwzglĘdniajĄc zasadę "zanieczyszczający płaci" jako główną zasadę międzynarodowego prawa środowiskowego,
ottavat huomioon aiheuttaja maksaa -periaatteen kansainvälisen ympäristölainsäädännön yleisenä periaatteena,

-regenerację skażonych obszarów, zgodnie z zasadą%quot%zanieczyszczający płaci%quot%
-saastuneiden alueiden kunnostamiseen ja hyötykäyttöön saamiseen "saastuttaja maksaa" — periaatteella.

zasadą zanieczyszczający płaci, zgodnie z którą wydatki związane z zapobieganiem zanieczyszczeniu i jego zmniejszeniem ponoszone są przez zanieczyszczającego;
saastuttaja maksaa -periaatetta, jonka mukaan saastuttaja vastaa saastumisen ehkäisemisen, rajoittamisen ja vähentämisen aiheuttamista kustannuksista;

opiera się na zasadzie ostrożności oraz na zasadach działania zapobiegawczego, naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła i na zasadzie zanieczyszczający p ł a c i.
unionin ympäristöpolitiikka perustuu ennalta varautumisen ja ennalta ehkäisemisen periaatteille sekä periaatteelle, jonka mukaan ympäristövahingot on torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä ja saastuttaja maksaa -periaatteelle.

pomoc w rozumieniu art. 87 ust. 1 traktatu we – zastosowanie zasady „zanieczyszczający płaci”.
ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontuki — aiheuttamisperiaatteen soveltaminen

eap opiera się na zasadzie ostrożności, zasadach działania zapobiegawczego i usuwania zanieczyszczeń u źródła oraz na zasadzie „zanieczyszczający płaci”.
seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma perustuu ennalta varautumisen periaatteeseen ja periaatteisiin, joiden mukaan ennalta ehkäiseviin toimiin olisi ryhdyttävä ja ympäristövahingot olisi torjuttava niiden lähteellä, sekä saastuttaja maksaa -periaatteeseen.

zasada "zanieczyszczający płaci" oraz zasada ostrożności stanowią podstawę wszystkich środków mających na celu ochronę rzeki dunaj oraz wód na obszarze jej zlewiska.
saastuttaja maksaa -periaate sekä varovaisuusperiaate muodostavat perustan kaikille tonavan ja sen vesialueen suojeluun pyrkiville toimenpiteille.

zgodnie z zasadą „zanieczyszczający płaci” płatności te powinny pokrywać jedynie te zobowiązania, które wykraczają poza właściwe normy obowiązkowe.
saastuttaja maksaa -periaatteen mukaisesti näiden tukien olisi katettava vain sitoumukset, jotka ylittävät asiaa koskevat pakolliset vaatimukset.

b) zasadę "zanieczyszczający płaci", na mocy której koszty zapobiegania zanieczyszczeniom, kontroli i środków redukcji mają być ponoszone przez zanieczyszczającego.
b) pilaaja maksaa -periaatetta, jonka mukaisesti kuormittajan on maksettava pilaantumisen ehkäisemis-, rajoittamis- ja vähentämistoimien kustannukset.