Você procurou por: bog , honor i ojczyzna (Polonês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

French

Informações

Polish

bog , honor i ojczyzna

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Francês

Informações

Polonês

uratowałeś mi pan honor i życie.

Francês

vous avez sauvé ma réputation, et peut-être ma tête.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

jakonajwiększy międzynarodowy partner handlowy i ojczyzna euro — drugiej waluty świata — ue wydaje500 milionów euro miesięcznie na programy pomocy na wszystkich pięciu kontynentach.

Francês

premier bloc commercial au monde doté de ladeuxième devise mondiale, l’euro, l’union consacrechaque mois 500 millions d’euros à des projets d’assistance sur les cinq continents.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

jako największy międzynarodowy partner handlowy i ojczyzna euro — drugiej waluty świata — uewydaje 500 milionów euro miesięcznie na programy pomocy na wszystkich pięciu kontynentach.

Francês

premier bloc commercial au mondedoté de la deuxième devise mondiale, l’euro, l’union consacre chaque mois 500 millions d’euros à des projets d’assistance sur les cinq continents.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

3.12 ze zjawiskiem wiążą się m.in. następujące zagrożenia13: urazy psychiczne spowodowane obelgami rzucanymi za pośrednictwem tych usług; molestowanie seksualne dzieci i młodzieży (molestowanie przez internet, cyberprzemoc – ang. cyberbulling, nagabywanie dzieci dla celów seksualnych – ang. grooming); molestowanie w pracy poprzez ingerencję w życie prywatne pracowników lub związane z nadużywaniem inteligentnych sieci telefonicznych; pokazywanie zdjęć i nagrań wideo nagich lub półnagich nastolatków, ładowanych do sieci przez nich samych lub przez osoby trzecie (ang. sexting); otwarte reklamowanie prostytucji i usług „towarzyskich” (ang. escort); seksualizacja dzieci w sieciach społecznościowych; powtarzające się naruszenia prywatności oraz ataki na honor i godność osobistą; ataki na zdrowie fizyczne i psychiczne użytkowników; wzywanie do przemocy, rasizmu i ksenofobii; rozpowszechnianie ideologii totalitarnych, faszystowskich lub wysławiających nazizm oraz samobójstwa ludzi młodych, spowodowane prawdopodobnie rozpowszechnieniem ich wizerunku w sytuacji intymnej poprzez sieci społecznościowe.

Francês

3.12 parmi les divers risques associés, l'on peut citer13 les traumatismes psychologiques dus à des insultes véhiculées par ce type de média; le harcèlement sexuel d'enfants et de jeunes (cyberharcèlement, cyberbullying et grooming); le harcèlement sur le lieu de travail en raison de l'ingérence des entreprises dans la vie privée de leurs employés, ou dérivé de l'utilisation excessive de la téléphonie intelligente; l'exhibition de photographies et de vidéos représentant des adolescents nus ou à moitié nus soit par eux-mêmes, soit par des tiers (sexting); les annonces explicites de prostitution et de services "d'escorte"; la sexualisation des enfants sur les réseaux sociaux, des atteintes réitérées à la vie privée, à la réputation et à la dignité des personnes; l'atteinte à la santé physique et mentale des utilisateurs des sites; l'incitation à la violence, au racisme et à la xénophobie; la propagande en faveur d'idéologies totalitaires à caractère fasciste ou faisant l'apologie du nazisme; les suicides de jeunes, parfois attribués à la divulgation de certaines situations d'ordre intime par le biais de ces réseaux.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,782,389,949 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK