Você procurou por: byki (Polonês - Francês)

byki
taureaux

05 byki
05 mâles

d. byki;
d. taureaux

byki opasowe
bovins mâles à engraisser

premia specjalna za byki
prime spéciale pour taureaux

byki dwuletnie i starsze
bovins mâles de deux ans ou plus

byki, woły, krowy i jałówki
taureaux, bœufs, vaches et génisses

- rodzaju zwierząt (byki lub woły);
- par type d'animal (taureau ou boeuf);

byki w wieku od jednego roku do dwóch lat
bovins mâles de 1 à moins de 2 ans

a) w przypadku specjalnych premii za byki, obejmują:
a) en ce qui concerne la prime spéciale aux bovins mâles, prévoient:

a) w odniesieniu do specjalnej premii za byki, przewidują:
a) en ce qui concerne la prime spéciale aux bovins mâles, prévoient:

byki, woły, krowy i jałówki w wieku powyżej ośmiu miesięcy włącznie;
les taureaux, bœufs, vaches et génisses à partir de l’âge de 8 mois;

hodowlane byki w wieku ponad 24 miesięcy muszą co roku być poddawane badaniu serologicznemu;
les taureaux d'élevage âgés de plus de 24 mois doivent être soumis annuellement à un examen sérologique;

a) byki, woły, krowy i jałówki ukończyły co najmniej osiem miesięcy życia;
a) les taureaux, bœufs, vaches et génisses étaient âgés d’au moins huit mois;

podstawowe i dodatkowe premie przyznawane są każdego roku odpowiednio za: byki do 40000 sztuk i ubite zwierzęta do 33000 sztuk.
les primes de base et les primes complémentaires sont octroyées chaque année dans les limites respectives de 40000 bovins mâles et de 33000 animaux abattus.

podstawowe i dodatkowe premie przyznawane są każdego roku odpowiednio za: byki do 10000 sztuk, krowy mamki do 5000 sztuk i bydło z uboju do 15000 sztuk.
les primes de base et les primes complémentaires sont octroyées chaque année dans les limites respectives de 10000 bovins mâles, de 5000 vaches allaitantes et de 15000 animaux abattus.

%quot%bez względu na art. 4 ust. 6 rozporządzenia (we) nr 1254/1999, w państwach członkowskich, które postanowią zastosować system płatności jednolitych zgodnie z tytułem iii rozporządzenia rady (we) nr 1782/2003 [] od 1 stycznia 2005 r., byki poddane ubojowi w okresie, o którym mowa w art. 42 ust. 4, kwalifikują się do przyznania premii specjalnej, jeśli w dniu 31 grudnia 2004 r. spełniały kryterium określone w art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (we) nr 1254/1999. dowód uboju określa wiek zwierzęcia.
"sans préjudice de l'article 4, paragraphe 6, du règlement (ce) no 1254/1999 dans les États membres qui décident d'appliquer le régime de paiement unique conformément au titre iii du règlement (ce) no 1782/2003 du conseil [] à compter du 1er janvier 2005, les taureaux abattus au cours de la période visée à l'article 42, paragraphe 4, sont admissibles à l'octroi de la prime spéciale s'ils remplissaient le critère d'âge fixé à l'article 4, paragraphe 2, point a), du règlement (ce) no 1254/1999 au 31 décembre 2004. la preuve de l'abattage doit préciser l'âge de l'animal.