Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formowane lub prasowane wyroby z masy papierniczej
articles moulés ou pressés en pâte à papier
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formowane na zimno opakowania foliowe blistrÓw aluminiowych
plaquettes formÉes À froid (aluminium)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
śniadaniowe przetwory zbożowe, w tym formowane płatki zbożowe
céréales pour petit-déjeuner, y compris sous forme de flocons
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrobione materiały rzeźbiarskie i formowane oraz wyroby z tych materiałów
matières à tailler et à mouler, à l'état travaillé (y compris les ouvrages)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
482370 | - formowane lub prasowane artykuły z masy papierniczej |
482370 | - articles moulés ou pressés en pâte à papier |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obrobione materiały rzeźbiarskie i formowane oraz wyroby z tych materiałów
matières à tailler et à mouler, à l'état travaillé (y compris les ouvrages)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resory piórowe i pióra do nich, formowane na zimno, z żeliwa lub stali
ressorts à lames et leurs lames, en fer ou acier, formés à froid
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po 28 lub 56 tabletek
plaquettes d’aluminium formées à froid dans des boîtes de 28 ou 56 comprimés par boîte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
profile formowane na zimno, otrzymywane z wyrobów płaskich ze stali niestopowej, pokryte cynkiem
profilés formés à froid à partir de produits plats, en aciers non alliés, zingués
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kształtowniki otwarte, formowane lub profilowane na zimno, ze stali nierdzewnej lub pozostałej stali stopowej
profilés formés à froid à partir de produits plats, en aciers inoxydables
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po 28, 35 56 lub 70 tabletek.
plaquettes thermoformées d'aluminium dans des étuis de 28, 35, 56 ou 70 comprimés par boîte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
formowane na zimno aluminiowe blister perforowany podzielny na dawki pojedyncze pakowane w tekturowe pudełka zawierające po 28 x 1 tabletek powlekanych
plaquette formée à froid aluminium/aluminium , pour délivrance à l’unité, contenu dans des boîtes en carton, à raison de 28 x 1 comprimés pelliculés par boîte en carton.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formowane na zimno blistry aluminiowe pakowane w tekturowe pudełka zawierające po 28, 35, 56 lub 70 tabletek powlekanych.
blister aluminium/ aluminium formé à froid, contenu dans des boîtes en carton, à raison de 7, 28, 35, 56 ou 70 comprimés pelliculés par boîte en carton.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rury i przewody rurowe, formowane na zimno lub gorąco i spawane, o innym niż okrągły przekroju poprzecznym, ze stali nierdzewnej
tubes et tuyaux, de section autres que circulaire, formés à chaud ou à froid et soudés, en aciers inoxydables
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 24.33.12: kształtowniki otwarte formowane lub profilowane na zimno, ze stali nierdzewnej lub pozostałej stali stopowej
cpa 24.33.12: profilés formés à froid ou pliés, en acier inoxydable
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby wyprodukować wkładki formowane indywidualnie, z przewodów słuchowych użytkownika pobiera są wyciski silikonowe, na podstawie których tworzone są formy służące do wyrobu wkładek.
les bouchons d’oreille réalisés sur mesure sont obtenus à partir d’un moulage en silicone du conduit auditif ou de l’oreille externe de l’utilisateur, et des copies de ces moulages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formowane na zimno aluminiowe blister perforowany podzielny na dawki pojedyncze pakowane w tekturowe pudełka zawierające po 28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 lub 100 x 1 tabletek powlekanych.
plaquette formée à froid aluminium/aluminium, pour délivrance à l’unité , contenue dans des boîtes en carton, à raison de 28 x 1, 56 x 1, 98 x 1 et 100 x 1 comprimés pelliculés par boîte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rury i przewody rurowe, formowane na zimno lub gorąco i spawane, o kwadratowym lub prostokątnym przekroju poprzecznym, o grubości ścianki nieprzekraczającej 2 mm, ze stali innej niż stal nierdzewna
tubes et tuyaux, de section carrée ou rectangulaire, d’une épaisseur de paroi ≤ 2 mm, en aciers autres qu’inoxydables
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produkty przetwarzania wstępnego stali mogące zwiększyć konkurencyjność określonych powyżej wyrobów żelaznych i stalowych, takie jak wyroby rurowe, wyroby ciągnione i polerowane, wyroby walcowane i formowane na zimno.
les produits du premier stade du traitement de l’acier qui peuvent améliorer la position concurrentielle des produits sidérurgiques susvisés, tels que les produits tubulaires, les produits étirés et polis, et les produits laminés ou formés à froid.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, zamrożone lub inaczej zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego.
Œufs d’oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d’œufs, frais, séchés, cuits à l’eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d’autres édulcorants
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: