Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stoletje, pri italijanskih in španskih porabnikih pa v 20.
gadsimta vidus šā produkta kvalitāti atzīst arī itālijas un spānijas patērētāji.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odgovor italijanskih organov je bil posredovan z dopisom z dne 3.
les autorités italiennes ont répondu par lettre du 3 novembre 2006.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o spremembi odločbe 2005/779/es glede vključitve regije abruci na seznam italijanskih regij, prostih vezikularne bolezni prašičev
modifiant la décision 2005/779/ce afin d'inscrire les abruzzes sur la liste des régions italiennes indemnes de la maladie vésiculeuse du porc
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
januarja 2005 o spremembah odločbe 93/52/egs v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste bruceloze (b.
(2) la décision 2005/28/ce de la commission du 12 janvier 2005 modifiant la décision 93/52/cee en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces d'italie sont indemnes de brucellose (b.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melitensis) in odločbe 2003/467/es v zvezi z razglasitvijo nekaterih italijanskih provinc za proste tuberkuloze pri govedu, bruceloze pri govedu in enzootske levkoze pri govedu [2] je treba vključiti v sporazum.
melitensis) et la décision 2003/467/ce en ce qui concerne la déclaration selon laquelle certaines provinces d'italie sont indemnes de tuberculose bovine, de brucellose bovine et de leucose bovine enzootique [2] doit être intégrée à l'accord.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: