A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnez
magnésium
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 15
Qualidade:
28.magnez
magnÉsium
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnez (mg)
magnésium (mg)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 9
Qualidade:
zawiera magnez
magnésienne
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnez i sole zasadowe
magnésium et sels alcalins
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wapń, magnez, sód i siarka
calcium, magnésium, sodium et soufre
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potas, magnez, sód i lit
potassium, magnésium, sodium et lithium
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leki zobojętniające zawierające magnez i (lub) glin
antiacides et compléments alimentaires
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnez i beryl i artykuły z nich
magnésium, béryllium (glucinium) et ouvrages en ces matières
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z minerałów przeważa fosfor, potas, magnez i żelazo.
les principaux minéraux qu'elle contient sont le phosphore, le potassium, le magnésium et le fer.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- preparatach uzupełniających zawierających wapń, magnez, żelazo lub glin, ponieważ
suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l’ aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets de bondenza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wykaz nawozÓw zawierajĄcych jako istotne skŁadniki odŻywcze wapŃ, magnez lub siarkĘ
liste des engrais contenant essentiellement du calcium, du magnÉsium ou du soufre comme ÉlÉment
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- wszystkie leki zawierające magnez lub glin takie, jak leki zobojętniające sok żołądkowy
- tout médicament contenant du magnésium ou de l’ aluminium tels que les antiacides pour
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) magnez (mg) = tlenek magnezu (mgo) × 0,603;
b) magnésium (mg) = oxyde de magnésium (mgo) × 0,603;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okazało się konieczne rozszerzenie wspomnianej dyrektywy na nawozy ewg zawierające magnez, sód i siarkę;
qu'il s'est avéré nécessaire d'étendre ladite directive au calcium, au magnésium, au sodium et au soufre contenus dans ces engrais;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
magnez i artykuły z magnezu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
magnésium et ouvrages en magnésium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eltrombopag chelatuje wielowartościowe kationy, takie jak żelazo, wapń, magnez, glin, selen i cynk.
eltrombopag chélate les cations polyvalents tels que le fer, le calcium, le magnésium, l'aluminium, le sélénium et le zinc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednoczesne stosowanie gabapentyny i leków neutralizujących sok żołądkowy zawierających glin i magnez zmniejsza dostępność biologiczną gabapentyny do 24%.
l'administration concomitante de gabapentine et d'antiacides contenant de l'aluminium et du magnésium peut réduire jusqu'à 24% la biodisponibilité de la gabapentine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
= potas (k); tlenek magnezu (mgo) × 0,6 = magnez (mg).
- magnésium (mg) = oxyde de magnésium (mgo) x 0,6;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas poekstrakcyjnego usuwania rozpuszczalnika, naturalnie obecny magnez koordynacyjny, może być częściowo lub całkowicie usunięty z chlorofili i utworzyć odpowiednio feofityny.
l'élimination subséquente du solvant peut conduire à une séparation partielle ou totale du magnésium naturel lié par coordination aux chlorophylles et à la formation des phéophytines correspondantes.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: