Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zadeva: prevozna dokumentacija za prazne in neočiščene cisterne in zabojnike.
objet: documents de transport pour les citernes et conteneurs vides non nettoyés.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsebina priloge k direktivi: za prazne, neočiščene cisterne in cisterne zabojnike je opis v skladu s 5.4.1.1.6.
contenu de l'annexe de la directive: pour les citernes et les conteneurs-citernes vides non nettoyés, la description est conforme au 5.4.1.1.6.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsebina nacionalne zakonodaje: specifikacija izvajanih uredb in dopolnilnih določb za uporabo odstopanj; do 1000 l: primerljivo s prazno, neočiščeno embalažo; nad 1000 l: skladnost z nekaterimi uredbami o cisternah; prevoz samo prazne in neočiščene embalaže.
contenu de la législation nationale: description des règles applicables et dispositions accessoires pour l'application de la dérogation; jusqu'à 1000 l: comparables aux emballages vides non nettoyés; plus de 1000 l: respect de certaines règles applicables aux citernes; transport des objets uniquement vides et non nettoyés.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: