Você procurou por: pokładzie (Polonês - Francês)

na pokładzie statku
sur les bâtiments

przebywania na pokładzie;
dans l’aéronef, ou

oszacowanie wagi ryb na pokładzie
Évaluation des quantités de poisson à bord

palenie tytoniu na pokładzie.
interdiction de fumer à bord.

dokumenty przewożone na pokładzie;
documents de bord;

- połowach przechowywanych na pokładzie,
- les captures détenues à bord,

zatrzymanie na pokładzie niewymiarowych ryb
conservation à bord de poissons n'ayant pas la taille requise

zakazane jest posiadanie na pokładzie:
il est interdit de détenir à bord:

-przebywania na pokładzie samolotu, lub
-dans l'aéronefou

stała instalacja pianowa na pokładzie
système fixe de production de mousse installé sur le pont

nazwiska osób znajdujących się na pokładzie,
les noms de famille des personnes à bord,

redukować liczbę załogi na pokładzie;
réduire le nombre des membres de l'équipage à bord;

satelity z żywymi organizmami na pokładzie
engins spatiaux

otwory w kadłubie, pokładzie i nadbudówce
ouvertures dans la coque, le pont et la superstructure

pozostają na pokładzie statku powietrznego; lub
s’ils restent à bord de l’aéronef, ou

jednocześnie zgłaszają ilości przetrzymywane na pokładzie.
ils communiquent en même temps les quantités détenues à bord.

dodatkowe informacje i druki na pokładzie
informations additionnelles et formulaires de bord

licencje muszą zawsze znajdować się na pokładzie.
la licence doit être détenue à bord à tout moment.

całkowitą długość sieci znajdujących się na pokładzie;
la longueur totale des filets embarqués;

licencję należy zawsze przechowywać na pokładzie statku;
la licence doit être conservée à bord en permanence.