Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invirase jest lekiem przeciwwirusowym.
invirase est un agent antiviral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
efavirenz teva jest lekiem przeciwwirusowym.
efavirenz teva est un antirétroviral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparat emtriva jest lekiem przeciwwirusowym.
emtriva est un antirétroviral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
produkt nevirapine teva jest lekiem przeciwwirusowym.
nevirapine teva est un antiretroviral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lopinawir decyduje o działaniu przeciwwirusowym produktu kaletra.
mécanisme d’ action: le lopinavir est responsable de l’ activité antivirale de kaletra.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reyataz jest lekiem przeciwwirusowym (a ściślej przeciwretrowirusowym).
reyataz est un médicament antiviral (ou antirétroviral).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ebilfumin jest lekiem przeciwwirusowym zawierającym substancję czynną oseltamiwir.
ebilfumin est un médicament antiviral qui contient le principe actif oseltamivir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adefowir jest czynnikiem przeciwwirusowym, należącym do klasy analogów nukleozydowych.
l’adéfovir est un antiviral appartenant à la classe «analogues de nucléoside».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zerit jest lekiem przeciwwirusowym, który zawiera substancję czynną stawudynę.
zerit est un médicament antiviral dont le principe actif est la stavudine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umożliwia to przyjmowanie niższej dawki typranawiru przy takim samym działaniu przeciwwirusowym.
une dose plus faible de tipranavir peut donc être utilisée pour un effet antiviral identique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substancja czynna preparatu vistide, cydofowir, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy
le principe actif de vistide, le cidofovir, est un médicament antiviral appartenant à la classe des
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowanie rytonawiru umożliwia przyjmowanie niższej dawki darunawiru przy takim samym działaniu przeciwwirusowym.
l’ utilisation du booster permet d’ administrer une dose plus faible de darunavir pour un effet antiviral identique.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vistide jest lekiem przeciwwirusowym, hamującym namnażanie wirusa cmv poprzez zaburzenie syntezy wirusowego dna.
vistide est un médicament antiviral qui bloque la réplication du cmv en interférant avec la production d’adn viral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substancja czynna leku rebetol, rybawiryna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy analogów nukleozydowych.
le principe actif de rebetol, la ribavirine, est un agent antiviral appartenant à la classe des «analogues nucléosidiques».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substancja czynna produktu zeffix, lamiwudyna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy analogów nukleozydowych.
le principe actif de zeffix, la lamivudine, est un agent antiviral appartenant à la classe des analogues nucléosidiques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isentress jest lekiem przeciwwirusowym, który działa na ludzki wirus upośledzenia odporności (hiv).
isentress est un médicament antiviral qui agit contre le virus de l’immunodéficience humaine (vih).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyjmowanie leku revolade może ułatwić pacjentom ukończenie pełnej kuracji lekiem przeciwwirusowym (peginterferonem i rybawiryną).
le fait de prendre revolade peut vous aider à terminer un cycle complet de médicament antiviral (peginterféron et ribavirine).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
substancja czynna preparatu rebetol, rybawiryna, jest lekiem przeciwwirusowym należącym do klasy „ analogów nukleozydowych ”.
le principe actif de rebetol, la ribavirine, est un agent antiviral appartenant à la classe des analogues nucléosidiques.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: