Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie zbadano toksyczności w okresie około- i przedurodzeniowym.
la toxicité péri-et post-natale n’a pas été étudiée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zwiększona częstość występowania perforacji odbytu, niewielkiego rozmiaru ogona, obrzęku i zagięć kończyn obserwowana u płodów ciężarnych szczurów przy dawce 100 mg/ kg (przekracza około 400- krotnie auc u ludzi) jest łączona ze zwiększoną śmiertelnością zarodkowo - płodową i ogólnymi zaburzeniami rozwoju. w badaniach płodności przeprowadzonych na szczurach otrzymujących lazofoksyfen niewielki wpływ na zdolność reprodukcyjną samców występował po podaniu dawki ≥10 mg/ kg/ dobę (około 42- krotnie przewyższa auc u ludzi), objawiając się obniżeniem wskaźnika kopulacji, miejsc zagnieżdżenia oraz spłodzonych płodów; natomiast obniżoną płodność oraz wzrost utraty przed - i poimplantacyjnej prowadzącej do zmniejszonej wielkości potomstwa oraz wydłużonego porodu obserwowano u samic otrzymujących ≥ 0, 01 mg/ kg/ dobę (poniżej poziomu ekspozycji ogólnoustrojowej u ludzi) w badaniu przedurodzeniowym i pourodzeniowym u szczurów lazofoksyfen w dawce ≥ 0, 01 mg/ kg/ dobę opóźniał i/ lub zakłócał przebieg porodu, powodował podwyższoną śmiertelność młodych podczas porodu, zmieniał osiąganie etapów rozwojowych oraz hamował wzrost.
dans une étude prénatale et postnatale chez le rat, le lasofoxifène à des doses ≥ 0,01 mg/ kg/ jour a retardé et/ ou interrompu la parturition, augmenté la mortalité des petits à la naissance, altéré la réalisation des étapes du développement et diminué la croissance.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.