Você procurou por: przyjęcie z ładunkiem (Polonês - Francês)

przyjęcie z ładunkiem
réception du fret

z ładunkiem;
en charge;

przyjęcie z inicjatywy przewodniczącej
réception à l'initiative de la présidente

wypadki związane z ładunkiem;
accidents liés à la cargaison;

przejĘcie i przyjĘcie z powrotem
prise en charge et reprise en charge

przyjęcie z inicjatywy przewodniczącej z okazji
réception à l'initiative de la présidente

loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
vol d’hélitreuillage

przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
reprise en charge d'un demandeur d'asile

przejazd z ładunkiem, zawierający pojedynczą operację transportową.
parcours en charge comportant une seule opération élémentaire de transport.

loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
vol hho en mer

stałe przedstawicielstwo austrii – przyjęcie z okazji święta narodowego
représentation permanente d'autriche – réception à l'occasion de la fête nationale

nie może być z ładunkiem, a koła muszą być ustawione prosto;
il doit être à vide et les roues dirigées en ligne droite;

- nowe pole informacji oddzielające statki i kontenery puste i z ładunkiem;
- un nouveau champ d'information permet de distinguer entre les bateaux et conteneurs chargés et ceux qui sont vides;

pojazdy do przewozu towarów należy w miarę możliwości badać razem z ładunkiem.
les véhicules de transport de marchandises doivent si possible être testés en charge.

miejsce załadunku (drogowego pojazdu transportu rzeczy na trasie kursu z ładunkiem):
lieu de chargement (du véhicule routier automobile pour le transport de marchandises, pour un parcours en charge):

przejazd z ładunkiem zawierający kilka operacji transportowych, nieuznany jako trasa dystrybucyjna lub dostawa.
parcours en charge comportant plusieurs opérations de transport, mais n'étant pas considéré comme un circuit de ramassage ou de distribution.

statki, które zostały zgłoszone jako mające problemy z ładunkiem, w szczególności ładunkiem niebezpiecznym lub szkodliwym
les navires pour lesquels des problèmes ont été signalés en ce qui concerne leur cargaison, notamment les cargaisons nocives et dangereuses.

każdy kandydat wnioskujący o wydanie świadectwa zaawansowanego szkolenia w zakresie operacji związanych z ładunkiem na chemikaliowcach musi:
tout candidat à un certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des navires-citernes pour produits chimiques doit:

każdy kandydat wnioskujący o wydanie świadectwa zaawansowanego szkolenia w zakresie operacji związanych z ładunkiem na zbiornikowcach do przewozu ropy musi:
tout candidat au certificat de formation avancée aux opérations liées à la cargaison des pétroliers doit:

powstaje jednak problem w przypadku kilku operacji transportowych wykonywanych podczas jednego przejazdu z ładunkiem, co może wynikać z powodu:
le problème se posera lorsque plusieurs opérations élémentaires de transport sont réalisées au cours d'un parcours en charge, ce qui peut provenir: