Você procurou por: symetria (Polonês - Francês)

symetria
symétrie

symetria figury
symétrie (homonymie)

symetria względem prostej
symétrie axiale

4.1.4 porozumienia międzynarodowe – symetria
4.1.4 accords internationaux - symétrie

— symetria wymogów w stosunku do zezwoleń i zakazów
— symétrie des exigences posées à l’égard des autorisations et des interdictions

ponadto można wytwarzać jego różne rodzaje, które mogą być określone poprzez różne specyfikacje, takie jak proporcja styrenu do butadienu, zawartość oleju lub symetria chemiczna.
par ailleurs, il peut être fabriqué en différents types, identifiés par des spécifications différentes, telles que la proportion styrène-butadiène, la teneur en huile ou la symétrie chimique.

w tym kontekście istotne są nie tylko przepustowości ściągania, ale dla innowacyjnych usług i aplikacji mogą być wymagane większa symetria (znacznie większe przepustowości wysyłania) i krótsze czasy oczekiwania.
dans ce contexte, il n'y a pas que les débits descendants qui sont importants; les applications et services novateurs peuvent également nécessiter une plus grande symétrie (des débits montants bien plus élevés) et des temps de latence moindres.

analogicznie, zgodnie z niedawnym komunikatem komisji w sprawie innowacyjności w unii11, większa powinna być także symetria w dostępie do programów badawczo-rozwojowych w państwach trzecich, odzwierciedlająca bardzo duży stopień otwarcia w tej dziedzinie w ue.
de même, l’accès aux programmes de recherche et développement dans les pays tiers devrait être plus symétrique, pour correspondre à notre niveau d’ouverture élevé, conformément aux éléments discutés dans la communication récente sur l’union pour l’innovation11.

(20) sbs jest kopolimerem trzyblokowym wykonanym głównie z monomeru styrenu i butadienu. może być suchy lub, z dodatkiem oleju na etapie wytwarzania, modyfikowany olejem. ponadto można wytwarzać jego różne rodzaje, które mogą być określone poprzez różne specyfikacje, takie jak proporcja styrenu do butadienu, zawartość oleju lub symetria chemiczna. pomimo, że potencjalny zakres rodzajów sbs jest znaczący, charakteryzują się one tymi samymi podstawowymi cechami fizycznymi i nie istnieje wyraźna linia podziału między różnymi rodzajami. ponadto wszystkie rodzaje sbs są stosowane do tych samych celów, takich jak modyfikacja cieplna bitumenu do asfaltu drogowego i membran dachowych, łączenia technicznego i wyrobów obuwniczych, modyfikacji plastików oraz spoiw. zatem do celów niniejszego dochodzenia są one uważane za jeden produkt.
(20) le sbs est un copolymère bloc composé principalement de monomères styrène et butadiène. il peut être pur ou, après adjonction d'huile lors de la fabrication, étendu à l'huile. par ailleurs, il peut être fabriqué en différents types, identifiés par des spécifications différentes, telles que la proportion styrène-butadiène, la teneur en huile ou la symétrie chimique. bien que l'éventail des types de sbs soit considérable, ces produits présentent les mêmes caractéristiques physiques de base et il n'existe pas de critères précis permettant de distinguer les différents types. de plus, tous les types de sbs sont destinés aux mêmes utilisations, telles que le traitement thermique du bitume utilisé pour l'asphalte routier et les membranes d'étanchéité, l'obtention de matériaux particuliers à des fins techniques ou pour l'industrie de la chaussure, la modification des plastiques et la fabrication d'adhésifs. ils ont donc été considérés comme un seul et même produit aux fins de la présente enquête.