Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na niektórych systemach.)
sur certains systèmes.)
Última atualização: 2009-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(przy zalecanych systemach)
(avec la configuration recommandée)
Última atualização: 2012-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klasa (w systemach bsd)
la classe (sur systèmes bsd uniquement).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalacja na systemach unixowych
installation sous unix
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zakłócenia w systemach energetycznych
perturbations du système énergétique
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- systemach przeciwpożarowych i gaśnicach,
- les systèmes de protection contre le feu et les extincteurs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akceptacja ccs w systemach krajowych
acceptation du captage et du stockage du co2 dans les régimes internationaux
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 64-bitowych systemach operacyjnych.
sur les systèmes d'exploitation 64 bits.
Última atualização: 2017-03-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
potrzeba innowacji w systemach kształcenia
nécessité d'innover dans les systèmes éducatifs
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiedzę o krajowych systemach sądowych.
la connaissance des systèmes judiciaires nationaux.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) poinformowani o systemach wykrywania;
(d) informés en ce qui concerne les systèmes de détection;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrona euci przetwarzanych w systemach teleinformatycznych
protection des icue traitées dans les systèmes de communication et d’information
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chów musi odbywać się w systemach otwartych.
les structures d’engraissement des exploitations doivent être alimentées par des systèmes ouverts.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba członków w mieszanych systemach składkowych
nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.6 potrzeba reform w systemach emerytalnych
3.6 la nécessité de réformes dans le domaine des retraites
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczba członków w mieszanych systemach składkowych
nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to odpowiednik uprawnień administratora w systemach windows.
" d'un système unix correspond à peu près aux privilèges administrateur du système windows.
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
podział geograficzny liczby członków w systemach mieszanych
ventilation géographique du nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisję należy powiadamiać o systemach tymczasowej certyfikacji.
il convient de notifier à la commission les informations relatives aux régimes de certification provisoire.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podział geograficzny liczby członków w systemach mieszanych
ventilation géographique du nombre de membres cotisant à des régimes hybrides
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: