Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za
pour:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 27
Qualidade:
za)
z bis)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
głosy za
pour
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jestem z polski malo pisze po francuski
de quelle origine es tu
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v tem delu tem-celice ima enota za elektronsko upravljanje le malo vpliva na preskusno polje.
dans cette partie de la cellule tem, le(s) boîtier(s) électronique(s) de commande n'a(ont) qu'une faible influence sur le champ d'essai.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.
Ďalších 50 zamestnancov malo v tomto období pracovať na 60 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takšen stečaj pa bi bil prav zaradi zagotovitve prevzema jamstva zelo malo verjeten.
or, ce scénario est très improbable précisément à cause de l'octroi de la garantie.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malo pred preprečitvijo ponovnega zagona motorja hitrost vozila ne sme presegati 50 km/h.
juste avant le blocage des redémarrages du moteur, la vitesse du véhicule ne dépasse pas 50 km/h.
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie badano farmakokinetyki celekoksybu u pacjentów z niewydolnoscia nerek, jednak duze zmiany wydaja sie malo prawdopodobne.
la pharmacocinétique du célécoxib n’ a pas été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale mais ne devrait pas être modifiée de façon notable chez ces patients.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
co wi ę przede wszystki m malo w ani e i ryso w ani e uzna wane za p o d s t a w o w e d y s c y p l i n y a r t y s t y c z n e
par ailleurs, ce sont surtout la peinture et le dessin, considérés comme des pratiques artistiques de base, qui sont évalués.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisija potrebuje tudi več informacij o vseh drugih pomočeh, dodeljenih v letu 2004, saj bi se lahko tudi te štele kot pomoč za reševanje in prestrukturiranje, glede na to, da je malo verjetno, da bi bila taka pomoč odobrena podjetju v težavah.
komisija potrebuje tudi več informacij o vseh drugih pomočeh, dodeljenih v letu 2004, saj bi se lahko tudi te štele kot pomoč za reševanje in prestrukturiranje, glede na to, da je malo verjetno, da bi bila taka pomoč odobrena podjetju v težavah.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-redukcja działalności w sektorze marynarki, po zamknięciu stoczni w saint-malo, o którym decyzję podjęto z początkiem 2003 r. w głównym zakładzie w saint-nazaire przewiduje się redukcję zatrudnienia poprzez wysyłanie pracowników na wcześniejszą emeryturę.
-une réduction d’activité dans le secteur "marine", après la fermeture des chantiers navals de saint-malo, décidée début 2003. sur le site principal de saint-nazaire, il est prévu de réduire les effectifs par des départs en retraite anticipée.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível