Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rejestr kalendarzy
argraffu'r calendr yma
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista wczytywanych kalendarzy
argraffu'r calendr yma
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyszukiwanie kalendarzy użytkownika...
chwilio am y cyswllt.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista dostępnych kalendarzy:
yn llwytho calendr
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsługa kalendarzy dla nepomukacomment
name=calendr mewn ffeil pellcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie można zaktualizować kalendarzy.
methwyd uwchraddio calendrau.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brak dostępnych kalendarzy do zapisu.
dim disgrifiad ar gael.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uruchomienie generatora kalendarzy się nie powiodło
methu amgodio data
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie można ustalić położenia kalendarzy użytkownika
methu dod o hyd i'r gweinydd {0}.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wybierz typ danych kalendarzy dla alarmów@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zapewnia dostęp do kalendarzy przechowywanych w katalogach kalendarzy akonadiname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wysyłanie aktualnych informacji pozwoli innym uczestnikom na aktualizację ich kalendarzy.
mae anfon gwybodaeth wedi'i ddiweddaru yn gadael i gyfranwyr eraill gadw eu calendrau'n gyfredol.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proszę wprowadzić hasło dostępu do subskrybowanych kalendarzy dla użytkownika %s.
ychwanegu'r blygell at y rhestr o blygellau yr ydych wedi tanysgrifio iddynt
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
położenie i hierarchia katalogów kalendarzy evolution uległy zmianie od wersji 1.x. proszę czkać. trwa migracja katalogów...
mae lleoliad a strwythur plygellau calendr evolution wedi newid ers evolution 1.x byddwch yn amyneddgar nes i evolution fudo'ch plygellau...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodaj wszystkie nowe alarmy i szablony alarmów do domyślnych kalendarzy, bez pytania o potwierdzenie. @ option: radio
@ option: radio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"{0}" to kalendarz tylko do odczytu, który nie może być modyfikowany. proszę wybrać inny kalendarz w pasku bocznym widoku kalendarzy.
mae '{0}' yn calendr darllen-yn-unig a methu cael ei newid. dewiswch calendr gwahanol o'r bar ochor yn y golwg calendr os gwelwch yn dda.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do przechowywania zarchiwizowanych alarmów jest potrzebny domyślny kalendarz, a obecnie nie ma żadnego aktywnego. jeśli chcesz przechowywać wygasłe alarmy, użyj najpierw widoku kalendarzy do wybrania domyślnego kalendarza zarchiwizowanych alarmów. @ info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista dostępnych kalendarzy wybranego typu. wybrany stan pokazuje czy dany kalendarz jest aktywny (zaznaczone) czy nieaktywny (odznaczone). domyślne kalendarze są zaznaczone grubą czcionką. @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: