A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bw – botswana
bw — Μποτσουάνα
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
stan mato grosso do sul, gmina miejska sete quedas bov a 1 i 2 bw – botswana
bw — Μποτσουάνα
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organy weterynaryjne botswany powiadomiły jednak komisję o pojawieniu się w botswanie na terytorium bw-1 ognisk pryszczycy.
Ωστόσο, οι κτηνιατρικές αρχές της Μποτσουάνα ανέφεραν στην Επιτροπή την εμφάνιση εστίας αφθώδους πυρετού στη Μποτσουάνα, εντός των ορίων της περιοχής bw-1.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabel bw w przedstawionym stanowisku dowodzi, że udzielanie wsparcia dla dvb-t przez mabb doprowadziło do zakłócenia konkurencji ze szkodą dla usług satelitarnych i kablowych.
Η kabel bw υποστηρίζει στις παρατηρήσεις της ότι η ενίσχυση της dvb-t από την mabb έχει προκαλέσει νόθευση του ανταγωνισμού σε βάρος των δορυφορικών και καλωδιακών υπηρεσιών.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) organy weterynaryjne botswany powiadomiły jednak komisję o pojawieniu się w botswanie na terytorium bw-1 ognisk pryszczycy. pierwsze kliniczne objawy tej choroby zostały zaobserwowane w dniu 20 kwietnia 2006 r. przez organy weterynaryjne, które podjęły natychmiastowe i odpowiednie środki kontrolne w strefie dotkniętej chorobą, włączając w to zawieszenie przewozu zwierząt podatnych na chorobę i produktów z nich uzyskiwanych w strefie i poza strefę oraz zamknięcie dwóch przedsiębiorstw eksportujących, zatwierdzonych do celów przywozu do wspólnoty.(4) w celu uwzględnienia wymienionych środków wprowadzonych przez botswanę należy odpowiednio zmienić wykaz upoważnionych państw trzecich i ich części, zawarty w części i załącznika ii do decyzji 79/542/ewg. odpowiednio, przywóz z botswany do wspólnoty przesyłek odkostnionego i dojrzałego mięsa zwierząt domowych i dzikich zwierząt hodowlanych ubitych lub mięsa dzikich zwierząt upolowanych przed dniem 20 kwietnia 2006 r. pochodzących z terytorium bw-1 powinien być oznaczony jako dopuszczony. jednakże wszystkie przesyłki takiego mięsa z wymienionych zwierząt ubitych lub upolowanych w dniu 20 kwietnia lub po tej dacie pochodzącego z tego terytorium powinny być oznaczone jako niedopuszczone.
(2) Βάσει της ανωτέρω απόφασης, επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Κοινότητα από τμήματα του εδάφους της Μποτσουάνα σιτεμένου κρέατος χωρίς οστά που προέρχεται από οικόσιτα βοοειδή, αιγοπρόβατα και άγρια ή εκτρεφόμενα μη οικόσιτα ζώα εκτός συιδών και μονόπλων.(3) Ωστόσο, οι κτηνιατρικές αρχές της Μποτσουάνα ανέφεραν στην Επιτροπή την εμφάνιση εστίας αφθώδους πυρετού στη Μποτσουάνα, εντός των ορίων της περιοχής bw-1. Οι κτηνιατρικές αρχές παρατήρησαν τα πρώτα κλινικά σημεία της εν λόγω ασθένειας στις 20 Απριλίου 2006 και έλαβαν αμέσως τα κατάλληλα μέτρα ελέγχου στην πληγείσα ζώνη, στα οποία περιλαμβάνεται η αναστολή της μεταφοράς των ευπαθών ζώων και των προϊόντων τους εντός και εκτός της ζώνης, καθώς και το κλείσιμο δύο εξαγωγικών εγκαταστάσεων που είχαν άδεια για εισαγωγές στην Κοινότητα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: