Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brak działających zadań
% 1 εκτελούμενη εργασία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zatrzymanie wszystkich działających podprocesów
Σταμάτημα κάθε εκτελούμενης υποδιεργασίας
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status sił działających pod przywództwem ue
Καθεστώς των δυνάμεων υπό την ηγεσία της ΕΕ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
w postaci działających w gminie przedsiębiorstw.
ετοχή του ιδιωτικού τοέα piροσεγ-γίζοντα εpiιχειρήσει piου έδρευαν στην κοινότητα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odpowiedzialność podmiotów działających w sferze finansów
Έλεγχοι εκ μέρους των διατακτών και υπολόγων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
operatorów działających na duńskim obszarze morskim,
τους οργανισμούς εκμετάλλευσης στην υπεράκτια περιοχή της Δανίας,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. w przypadku firm zagranicznych działających w grecji
7. Για αλλοδαπές εταιρίες εγκατεστημένες στην Ελλάδα
Última atualização: 2015-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zakaz stosowania związków cynoorganicznych działających jak biocydy
Απαγόρευση χρήσης οργανοκασσιτερικών ενώσεων που δρουν ως βιοκτόνα
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indinawir należy do silnie działających inhibitorów cyp3a4.
28 ινδιναβίρη είναι ισχυρός αναστολέας του cyp3a4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
2.4. odpowiedzialność podmiotów działających w sferze finansów
2.6. Πράξεις δαπανών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sekcja 1prawa i obowiązki podmiotów działających w sferze finansów
Τα συστήματα και οι διαδικασίες διαχείρισης και εσωτερικού ελέγχου αποβλέπουν:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-pobudzanie konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich działających w tej sferze;
-να δοθεί ώθηση στην ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε αυτό τον τομέα·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cel: wspieranie konkurencyjności armatorów działających w sektorze kabotażu morskiego
Στόχος: προαγωγή της ανταγωνιστικότητας των εφοπλιστών που δραστηριοποιούνται στον τομέα των θαλάσσιων ενδομεταφορών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
konfederacja organizacji działających przestrzegania przepisów transportu drogowego http://www.corte.be
Οοσpiονδία οργανώσεων για την εφαρογή τη νοοθεσία στον τοέα των εταφορών (confederation of organisations in road transport enforcement, corte) http://www.corte.be ιεθνή Οργάνωση Εργασία (ΟΕ) www.ilo.org ιάσκεψη των Ηνωένων Εθνών για το Εpiόριο και την Ανάpiτυξη (ΗΕΕΑ) http://www.unctad.org