Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na zewnątrz
εργασία στο ύπαιθρο
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hałas na zewnątrz
Θόρυβος εξωτερικού
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do użytku na zewnątrz
Για εξωτερική χρήση
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usługi zlecane na zewnątrz
Υπηρεσίες που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
(hałas na zewnątrz)
(Θόρυβος εξωτερικού)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artystyczne przedstawienie pojazdów na zewnątrz
Καλλιτεχνική αναπαράσταση του εξωτερικού των οχημάτων
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalendarz wewnątrz, kategoria na zewnątrz
Ημερολόγιο εσωτερικά, κατηγορία εξωτερικά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lila siedziała na zewnątrz, za oknem.
Ο Το χαογελάει.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upowszechnianie ochrony praw podstawowych na zewnątrz unii
Συνεργασία με διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1 5 2 1urzędnicy centrum oddelegowani na zewnątrz
1 6 0Έκτακτες συνδρομές1 6 0 0Έκτακτες συνδρομές
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
1 5 2 1 urzędnicy centrum oddelegowani na zewnątrz
1 6 4 0 Συμπληρωματική βοήθεια στα άτομα με ειδικές ανάγκες
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
przewodniczący jest uprawniony do reprezentowania komitetu na zewnątrz.
Ο πρόεδρος είναι αρμόδιος για την εκπροσώπηση της ΕΟΚΕ στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2.2. zlecanie usług na zewnątrz i agencje 13
3.2.2. Εξωτερική ανάθεση και εκτελεστικοί οργανισμοί 13
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
w tym kosztów maszynopisania, drukowania i powielania zlecanych na zewnątrz.
— -— --105000 -204326,42 -88854,42 -Παρατηρήσεις
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
należy pociągnąć pokrętło dozujące na zewnątrz, aż do momentu pojawienia się
μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podczas przebywania na zewnątrz zwierzęta znajdują się na odpowiednio odgrodzonych terenach;
τα ζώα, όταν βρίσκονται στο ύπαιθρο, πρέπει να είναι σε κατάλληλα περιφραγμένες περιοχές·
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrole w zakresie przemieszczania do strefy, na zewnątrz strefy i wewnątrz strefy,
έλεγχοι της διακίνησης προς την περιοχή, εκτός της περιοχής και εντός αυτής,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: