Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ryzyku niewydolności serca
• ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objawy niewydolności nerek).
Παρακαλείσθε να ενηµερώσετε το γιατρό σας εάν: • έχετε ή είχατε πρόσφατα ηπατική νόσο, καρδιακή νόσο ή αγγειακή νόσο. • έχετε υποβληθεί ή σκοπεύετε να υποβληθείτε σε ακτινοθεραπεία. • έχετε πρόσφατα εµβολιασθεί. • έχετε δυσκολίες στην αναπνοή ή αισθάνεστε πολύ αδύναµοι και είστε πολύ χλωµοί (µπορεί να είναι σύµπτωµα νεφρικής ανεπάρκειας).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stosowanie w niewydolności nerek
Χρήση σε περιπτώσεις νεφρικής δυσλειτουργίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w ciężkiej niewydolności wątroby,
σε περίπτωση που έχετε μία σοβαρή ασθένεια του ήπατος.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stosowanie w niewydolności nerek:
Χρήση σε νεφρική δυσλειτουργία:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
częstość występowania niewydolności serca
Η συχνότητα της καρδιακής ανεπάρκειας σε τριπλή θεραπεία από το στόμα ήταν 1, 4% στη κύρια διπλή τυφλή μελέτη συγκριτικά με 0, 4% για την διπλή θεραπεία μετφορμίνης και σουλφονυλουρίας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leczenie objawowej niewydolności serca.
Θεραπεία της συμπτωματικής καρδιακής ανεπάρκειας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- notowano przypadki niewydolności wątroby
- έχει αναφερθεί ηπατική ανεπάρκεια.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stosowanie w ciężkiej niewydolności wątroby
Χρήση σε περιπτώσεις σοβαρής ηπατικής δυσλειτουργίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„ leczenie objawowej niewydolności serca ”.
Η chmp έλαβε υπόψη τις προηγούμενες παραπομπές για εναρμόνιση σε σχέση με την εναλαπρίλη, την περινδοπρίλη και τη λισινοπρίλη και υιοθέτησε την ακόλουθη εναρμονισμένη ένδειξη: « Θεραπεία της συμπτωματικής καρδιακής ανεπάρκειας ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ostry zespÓŁ niewydolnoŚci oddechowej – sars
ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ — sars
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ograniczenie ostrej niewydolności przewodu pokarmowego
Μείωση οξειών διαταραχών της απορροφητικής λειτουργίας του εντέρου
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostrej niewydolności oddechowej typu dorosłych (ards).
συνδυασμό με αυξημένο αριθμό ουδετερόφιλων ενδέχεται να αποτελούν πρώιμες ενδείξεις συνδρόμου αναπνευστικής δυσχέρειας του ενηλίκου (ards).
nie zaobserwowano zwiększenia śmiertelności z powodu niewydolności serca.
Παρόλα αυτά οι επιπτώσεις του οιδήµατος, της αύξησης βάρους και της καρδιακής ανεπάρκειας αυξήθηκαν. ∆εν παρατηρήθηκε αύξηση της θνησιµότητας από καρδιακή ανεπάρκεια.