Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— instrukcje bezpiecze " stwa:
Άρθρο 6
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pa ń stwa ł onkowskie go .
Άρθρο 98
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
streszczenie epar dla ogółu społecze stwa
epar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zasady zintegrowanego bezpiecze % stwa przeciwwybuchowego
Άρθρο 8
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodarstwo(-stwa) (5)7.1.
Εκμετάλλευση(-εις): (5)7.1.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inne inwestycje ę b i or stwa w przed si
Άλλες επενδύσεις σε επιχειρήσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stwa, którego członkowie wzajemnie się wspierają.
- οικογενειών piου είναι και τα piρώτα θύατα τη piαγκόσια οικονοική νόηα στο piλαίσιο αυτού του σεινα-ρίου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cych bezpieczeń stwa i skutecznoś stosowanie preparatu oprymea ci,
ι
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
europejskiego ł ó w - funduszu r y b o stwa .
" ν τ ικ εί µενο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nowe pa •stwa członkowskie b bd t dzieli v ze starymi 15
Τα νέα κράτη µέλη θα µοι-ράζονται µε τα piαλαιά 15 κράτη µέλη τα δικαιώµατα και τι υpiοχρεώσει του συστήµατο τη ΕΕ και του θεσµικού τη piλαισίου γνωστού ω «κοινοτικό κεκτηµένο».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s w stwa, st która musi poprzedzić wprowadzenie na rynek euro-
Α ΙΚ ότητα και ασφάλεια piριν αpiό τη διάθεση των εφυτευάτων ό αστού στην ευρωpiαϊκή αγορά.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na zasadzie ę p stwa od st od art. 34 ą dzenia ust. 2 rozporz
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 34 παράγραφος 2 του κανονισµού ΕΚ ) αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artykut 87 polityki polityki zagranicznej zagranicznej i i iezpieczefr iezpieczefr stwa stwa oraz oraz innych innych spec3alnyctrspec3alnyctr przedstawicieli
Άρθρο 87
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 stwa, przez sieć coreu (»procedura milczącej zgody coreu«) (
1 λεία έσω του δικτύου “coreu” [“σιωpiηρή διαδικασία (coreu)”] (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzieci tesavel nie jest zalecana do stosowania u dzieci w wieku poni ej 18 lat ze wzgl du na brak danych dotycz cych bezpiecze stwa stosowania i skuteczno ci.
18
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(< 12 lat) nie przeprowadzono bada bezpiecze stwa i skuteczno ci preparatu vaniqa u dzieci i młodzie y.
(< 12
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dane dotycz ce bezpiecze stwa stosowania preparatu optruma po trzyletnim okresie leczenia wskazuj, e stosowanie raloksyfenu nie powoduje zwiotczenia mi ni dna miednicy i zwi kszenia cz sto ci operacji chirurgicznych dna miednicy.
%%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.