Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wody wykorzystywane do poboru wody do spożycia
Άρθρο 6Μητρώο προστατευόμενων περιοχών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uproszczone procedury naliczania i poboru podatku
Απλουστευμένες διαδικασίες επιβολής και είσπραξης του φόρου
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
udziału sprzed dnia emisji prawa poboru .
epßrglg eugleqßda sgy etqxpaújÞy ¸ mxrgy l 58/41
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
widoczność punktów poboru próbek względem otoczenia,
ορατότητα του τόπου σε σχέση με τον περιβάλλοντα χώρο,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaprojektowane do 5 kw lub większego poboru mocy;
Σχεδιασμό για εισροή ισχύος 5 kw και άνω.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p.m. koszty poboru (25 % tzw brutto)
Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
przemieszczanie wyrobÓw akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy
ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΣΕ ΕΙΔΙΚΟ ΦΟΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΤΕΛΟΥΝ ΥΠΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΦΟΡΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przedstawione dane liczbowe są danymi po odliczeniu kosztów poboru.
Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
celowość wspólnego umieszczania punktów poboru próbek różnych zanieczyszczeń,
σκοπιμότητα κοινών σημείων δειγματοληψίας για διαφορετικούς ρύπους,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celowość wspólnego umieszczenia punktów poboru prób różnych substancji zanieczyszczających,
σκοπιμότητα κοινών σημείων δειγματοληψίας για διαφορετικούς ρύπους,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
czas trwania: do 2006 r. przez okres zawieszenia poboru składek
Διάρκεια: Έως το 2006 για την αναστολή καταβολής εισφορών κοινωνικής ασφάλισης
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: