Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pochodzenia roślinnego
Φυτικής προέλευσης
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkty pochodzenia roślinnego
Προϊόντα του φυτικού βασιλείου
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
glicerydy uwodornionego oleju roślinnego
γλυκερίδια υδρογονωμένων φυτικών ελαίων
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hydrolizaty proteinowe pochodzenia roślinnego.
υδρολύματα πρωτεϊνών λαχανικών.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- polisorbat 80 (pochodzenia roślinnego)
- πολυσορβικό 80 (φυτικής προέλευσης)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a) ciał obcego pochodzenia roślinnego;
α) από ξένες ουσίες φυτικής προέλευσης·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inne produkty/środki sektora roślinnego
Λοιπά φυτικά προϊόντα και μέτρα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inne produkty i środki sektora roślinnego
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) substancji obcych pochodzenia roślinnego;
α) ξένες ουσίες φυτικής προέλευσης·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
surowego oleju roślinnego przeznaczonego do rafinacji
τα ακατέργαστα φυτικά έλαια που προορίζονται για εξευγενισμό
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) w przypadku wyszczególnionego materiału roślinnego:
α) για το καταχωρημένο φυτικό υλικό:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
drożdże hodowane na substratach pochodzenia zwierzęcego i roślinnego
Ζύμες που καλλιεργούνται σε ζωικά ή φυτικά υποστρώματα
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndp majĄce zastosowanie do produktÓw pochodzenia roŚlinnego i zwierzĘcego
ΑΟΚ ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-niezemulgowanych olejów i tłuszczów pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego,
-στα μη γαλακτοματοποιημένα έλαια και στα λίπη ζωικής ή φυτικής προέλευσης,-στο βούτυρο,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) substancji obcych pochodzenia roślinnego;b) skórki;
β) φλοιούς·γ) αλλοιωμένες μονάδες.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i stosowanie czystego oleju roślinnego jako paliwa w maszynach rolniczych.
καθαρού φυτικού ελαίου ω καυσίου για τον ηχανολογικό εξοpiλισό αγροκτηάτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olus oil to olej pochodzenia roślinnego, zawierający głównie trójglicerydy kwasów tłuszczowych
το olus oil είναι φυτικό έλαιο που λαμβάνεται με έκθλιψη και αποτελείται κατά κύριο λόγο από τριγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-łącznie 2 cm2 obcego materiału roślinnego na 500 g netto owoców.
-σύνολο 2 cm² ξένου φυτικού υλικού ανά 500 γραμμάρια καθαρού βάρους φρούτων.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pozostałości w żywności pochodzenia roślinnego oraz ocenę narażenia z dietą u konsumentów,
τα υπολείμματα στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης και την αξιολόγηση της έκθεσης των καταναλωτών μέσω της διατροφής,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: