A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„te tereny były kiedyś używane do testowania ładunków wybuchowych; teraz testowany jest tu nowy robot skonstruowany na uniwersytecie.”
Σήερα, χρησιοpiοιείται για τη δοκιή νέων ροpiότ piου αναpiτύσσει το piανεpiιστήιο.»
robot ten, symbol obecnych czasów, a dokładnie mówiąc sterowany radiowo pojazd gąsienicowy, będzie raczej używany do prowadzenia obserwacji czy działań antyterrorystycznych na terenach niedostępnych dla człowieka niż w celu ożywienia lokalnego przemysłu wydobywczego.
Σηάδι των καιρών, το ροpiότ αυτό ή για να είαστε ακριβέστεροι το ραδιο-κατευθυνόενο ερpiυστριοφόρο όχηα, είναι piιθανότερο να χρησιοpiοιηθεί για piαρακολούθηση ή αντιτροο-κρατικέ δραστηριότητε σε piεριοχέ υψηλού κινδύνου, piαρά για την αναβίωση των τοpiικών ε-ταλλείων.
4.1. rathscheck i theis-böger(32) w uwagach dotyczących wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego przedsiębiorstwa rathscheck i theis-böger stwierdziły, że rynek łupkowych płytek dachowych jest jednorodny oraz, że nie ma odrębnego rynku dla "krycia staroniemieckiego" ("altdeutsche deckung"). nawet gdyby "krycie staroniemieckie" stanowiło odrębny rynek, wsparcie nadal powodowałoby zakłócenie konkurencji, ponieważ nowy robot może służyć także do produkcji popularnych łupkowych płytek dachowych, a hiszpańscy producenci łupkowych płytek dachowych działają nie tylko na rynku produktu końcowego, lecz także na rynku produktu pośredniego. przedsiębiorstwa rathscheck i theis-böger zwróciły także uwagę na fakt, że w coraz większym stopniu produkują "krycie staroniemieckie" z hiszpańskich łupków surowych.
(29) Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη ότι μέρος του σχεδίου μπορούσε να χαρακτηρισθεί ως δραστηριότητα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο κατά την έννοια του κοινοτικού πλαισίου για τις κρατικές ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη [6] (κοινοτικό πλαίσιο Ε%amp%Α), το οποίο επιτρέπει κρατικές ενισχύσεις για βασική έρευνα, βιομηχανική έρευνα και δραστηριότητες ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο. Επ'αυτού ωστόσο, αμφιβάλλει αν τηρήθηκε η επιτρεπόμενη ανώτατη ένταση ενίσχυσης 35% για μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível