Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tryb administratora
systeembeheerdermodus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uwierzytelnienie administratora
administratorauthenticatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
użyj uprawnień administratora
& root-rechten gebruiken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasło administratora (root):
wachtwoord van root:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konto administratora mysql
mysql administratoraccount@label:textbox database username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupa administratora domeny:
domein beheersgroep:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 8 -zastępca administratora -
* a 8 * adjunct-administrateur *
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nadałeś uprawnienia administratora% 1.
u hebt kanaalbeheerderrechten gegeven aan %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) tożsamość administratora danych;
a) de identiteit van de verantwoordelijke voor de verwerking;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tożsamość wyznaczonego administratora płatności.
de identiteit van de aangestelde beheerder van gelden.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nazwę administratora środków zaliczkowych,
-de aansprakelijkheid van de aangewezen beheerder;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
uruchom krusadera w trybie administratora
krusader in & root modus starten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nie można usunąć typu słów administratora.
het hoofdwoordtype kan niet worden verwijderd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bez maskowania & administratora ("root squash")
geen & root-squash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikona dla użytkowników z uprawnieniami administratora
pictogram voor gebruikers met administratorrechten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brak uprawnień administratora@ action: button
geen beheerderprivileges@action:button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1 będzie uruchamiany bez uprawnień administratora
%1 zal worden gedraaid zonder root-privileges
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten parametr został zablokowany przez administratora.
deze parameter is door de systeembeheerder vergrendeld.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) ostrzec lub upomnieć administratora danych;
d) tot de verantwoordelijke voor de verwerking een waarschuwing of berisping richten;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
program truecrypt nie mógł uzyskać uprawnień administratora.
truecrypt kon geen administrator rechten verkrijgen.
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: