A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alendronian
alendronaat
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
co to jest alendronian?
wat is alendronaat?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronian 10 mg na dobę (n=196)%
alendronaat 10 mg dagelijks (n=196)%
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie wiadomo czy alendronian przenika do mleka matki.
het is niet bekend of alendronaat wordt uitgescheiden in moedermelk.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nie wiadomo, czy alendronian przenika do pokarmu kobiecego.
het is onbekend of alendronaat bij mensen in de moedermelk wordt uitgescheiden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alendronian zmniejsza ryzyko złamania kręgów i stawu biodrowego.
alendronaat vermindert het risico van wervel- en heupfracturen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blokując działanie tych komórek, alendronian zmniejsza utratę kości.
doordat de activiteit van deze cellen wordt geremd, treedt er minder botverlies op.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronian jest bifosfonianem stosowanym w leczeniu osteoporozy od połowy lat 90.
alendronaat is een bifosfonaat dat sinds halverwege de jaren negentig van de vorige eeuw wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
co zawiera alendronate hexal substancją czynną leku jest trójwodny alendronian sodu.
wat bevat alendronat hexal het werkzame bestanddeel is natriumalendronaat trihydraat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w świetle zaleceń, alendronian nie powinien być przyjmowany w czasie ciąży.
met het oog op de indicatie dient alendronaat niet te worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substancje czynne preparatu fosavance to alendronian i cholekalcyferol (witamina d3).
de werkzame stoffen in fosavance zijn alendronaat en colecalciferol (vitamine d3).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacjenci otrzymywali preparat fosavance 70 mg/ 2 800 iu albo alendronian raz w tygodniu.
de patiënten kregen slechts eenmaal per week fosavance (70 mg/ 2 800 ie) of alendronaat toegediend.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronian nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
alendronaat heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alendronian w badaniach na szczurach nie był wydalany przez układy transportowe kwasów ani zasad w nerkach.
bij ratten wordt alendronaat niet door het zure of basische transportsysteem van de nieren uitgescheiden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biodostępność była śladowa niezależnie od tego czy alendronian podawano razem z czy do dwóch godzin po standardowym śniadaniu.
biobeschikbaarheid was verwaarloosbaar ongeacht of alendronaat samen of tot twee uur na een standaardontbijt werd gegeven.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adrovance to tabletka zawierająca dwie substancje czynne: sodu alendronian trójwodny i cholekalcyferol znany jako witamina d3.
wat is adrovance adrovance is een tablet met twee werkzame bestanddelen, natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol, bekend als vitamine d3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adrovance to tabletka złożona zawierająca dwie substancje czynne sodu alendronian trójwodny i cholekalcyferol (witamina d3).
adrovance is een combinatietablet met de twee werkzame stoffen natriumalendronaat trihydraat en colecalciferol (vitamine d3).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dostępność biologiczna ulegała zmniejszeniu do 0, 46% i 0, 39%, jeśli podawano alendronian na godzinę lub pół
de biologische beschikbaarheid nam af naar een geschatte 0,46% en 0,39% als alendronaat één uur respectievelijk een half uur vóór een standaardontbijt werd toegediend.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
charakterystyka w różnych grupach pacjentów badania przedkliniczne wykazały, że alendronian, który nie jest odkładany w kościach jest szybko wydalany w moczu.
21 eigenschappen bij patiënten uit preklinisch onderzoek blijkt dat alendronaat dat niet in het bot wordt afgezet snel met de urine wordt uitgescheiden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
18 i 10% pacjentów przyjmujących alendronian 10 mg/ dobę wobec odpowiednio 12 i 3% u tych, którzy przyjmowali placebo.
3% van degenen die placebo innamen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.