Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- nie ma żadnego powodu, aby uważać, że powstaną jakiekolwiek niepomyślne skutki dla zdrowia ludzi czy też dla środowiska z powodu wprowadzenia do rzepaku genów kodujących na transferazy fosfinotrycynoacetylowej i na fosfotransferazy ii neomycyny,
- er is geen reden om aan te nemen dat de introductie van de genen coderend voor fosfinotricine-acetyltransferase en neomycine-fosfotransferase ii in koolzaad een schadelijke uitwerking op de menselijke gezondheid of op het milieu zal hebben;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) potomstwo sterylizowanego męskiego rzepaku szeregu ms1 (b91–4) cultivar drakkar zawierające geny barowe z bacillus amyloliquefaciens kodujące na rybonukleozę, gen bar z streptomyces hygroscopicus kodujący na transferazy fosfinotrycynoacetylowej, neogeny z escherichia coli kodujące na fosfotransferazy ii neomycyny, promotor pssuara z arabidopsis thaliana, promotor pnos z agrobacterium tumefaciens, promotor pta29 z nicotiana tabacum; i
a) de nakomelingschap van de mannelijk steriele koolzaadlijn ms1 (b91-4) cultivar drakkar met het barnase-gen uit bacillus amyloliquefaciens, dat voor een ribonuclease codeert, het bar-gen uit streptomyces hygroscopicus, dat voor fosfinotricine-acetyltransferase codeert, het neo-gen uit escherichia coli, dat voor neomycine-fosfotransferase ii codeert, de promotor pssuara uit arabidopsis thaliana, de promotor pnos uit agrobacterium tumefaciens en de promotor pta29 uit nicotiana tabacum, en
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: