Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hercules -*nl 227 --(mod.) -
hercules -*nl 227 --(mod.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- hercules fahrrad gmbh & co.
- hercules fahrrad gmbh & co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
graficzny interfejs użytkownika emulatora hercules
grafische interface van de hercules-emulator
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hercules in new york") – amerykański film przygodowy z 1969 roku.
hercules in new york is een amerikaanse avonturenfilm van arthur allan seidelman uit 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jak stwierdził trybunał w wyroku w sprawie hercules chemicals 32w odnie-
zoals het hof in het arrest hercules chemicals 32in verband met het recht van
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
później bez sukcesów trenował hercules cf i real sociedad, z którego podał się do dymisji po dziesięciu spotkaniach.
na een mislukte periode als hoofdcoach van real sociedad in 2000, waar hij al na tien wedstrijden vertrok, stopte de bask als voetbalcoach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ac-130 — uzbrojona wersja samolotu lockheed c-130 hercules produkowana w kooperacji przez wytwórnie lockheed i boeing.
de lockheed ac-130 is een gevechtsvliegtuig ontwikkeld door lockheed, terwijl boeing verantwoordelijk is voor de omzetting naar een gevechtsvliegtuig.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hercules: the legendary journeys") – amerykańsko-nowozelandzki serial fantasy emitowany w latach 1995-1999.
hercules: the legendary journeys (1995-1999) is een amerikaanse televisieserie, geproduceerd door universal studios en gefilmd in nieuw-zeeland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[13] por. art. 27 ust. 2 rozporządzenia nr 1/2003, art. 15 ust. 2 oraz 16 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego do art. 81 i 82 traktatu we oraz art. 17 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego do rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. wyjątki te zostały również wspomniane w sprawie t-7/89, hercules chemicals przeciw komisji, [1991] ecr ii-1711, ust. 54. trybunał postanowił, iż komisja sama nie może decydować, które dokumenty w aktach mogą zostać użyte w celu obrony. (por. sprawa t-30/91, solvay przeciw komisji, [1995] ecr ii-1775, ust. 81-86 oraz sprawa t-36/91, ici przeciw komisji, [1995] ecr ii-1847, ust. 91-96).
[13] cf. artikel 27, lid 2, van verordening (eg) nr. 1/2003, artikel 15, lid 2, en artikel 16, lid 1, van de uitvoeringsverordening, en artikel 17, lid 3, van de uitvoeringsverordening van de concentratieverordening. deze uitzonderingen zijn ook vermeld in zaak t-7/89, hercules chemicals / commissie, jurispr. 1991, blz. ii-1711, punt 54. het gerecht heeft geoordeeld dat het niet alleen aan de commissie is om uit te maken welke documenten voor de verdediging dienstig zijn (cf. zaak t-30/91, solvay/commissie, jurispr. 1995, blz. ii-1775, punten 81-86, en zaak t-36/91, ici/commissie, jurispr. 1995, blz. ii-1847, punten 91-96).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: