Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalsza hydroksylacja występuje przed wydalaniem.
voor eliminatie vindt nog verdere hydroxylering plaats.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
główną przemianą metaboliczną jest hydroksylacja do postaci nieaktywnej, 5- hydroksylornoksykamu.
biotransformatie lornoxicam wordt grotendeels gemetaboliseerd in de lever, hoofdzakelijk tot het inactieve 5- hydroxylornoxicam door hydroxylatie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metabolizm zidentyfikowano dwa główne szlaki metaboliczne u zdrowych ochotników – utlenianie i hydroksylacja.
biotransformatie de belangrijkste wegen van metabolisme die zijn geïdentificeerd bij gezonde personen zijn oxidatie en hydroxylatie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
główne szlaki metaboliczne preparatu u psów to hydroksylacja, sprzęganie z kwasem glukuronowym oraz n- metylacja w wątrobie.
belangrijke biotransformaties bij de hond zijn onder meer hydroxylering, glucuronzuurconjugatie en n-methylering in de lever.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
główne drogi metabolizmu to n- demetylacja i hydroksylacja, po których następuje sprzężenie z siarczanem i kwasem glukuronowym.
rosiglitazon wordt in hoge mate gemetaboliseerd, waarbij geen enkele oorspronkelijke verbinding onveranderd wordt uitgescheiden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pomimo że w warunkach in vitro mykafungina jest substratem dla cyp3a, hydroksylacja przez cyp3a nie jest głównym szlakiem metabolizmu mykafunginy w warunkach in vivo.
hoewel micafungine in vitro een substraat voor cyp3a is, vormt hydroxylatie door cyp3a in vivo geen belangrijke route voor de afbraak van micafungine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vivo zidentyfikowano 4 szlaki metaboliczne, lecz żaden z nich nie odpowiadał za metabolizm więcej niż 6, 5% dawki: dealkilacja, hydroksylacja, dehydrogenacja i odłączenie benzizoksazolu.
geen van deze routes is verantwoordelijk voor afbraak van meer dan 6,5% van de dosis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metabolizm zidentyfikowano 7 głównych metabolitów oraz szlaki metaboliczne takie jak: glukuronizacja azotu pirydyny, n- oksydacja pirydyny (z 3 ’ - hydroksylacją pierścienia indanu lub bez niej), 3 ’ - hydroksylacja indanu, p- hydroksylacja reszty fenylometylowej i n- depirydometylacja (z 3 ’ - hydroksylacją lub bez niej).
24 biotransformatie er zijn zeven belangrijke metabolieten geïdentificeerd; de metabole routes zijn glucuronidatie van pyridinestikstof, pyridine-n-oxidatie met en zonder 3’ -hydroxylatie aan de indaanring, 3’ -hydroxylatie van indaan, p-hydroxylatie van het fenylmethyldeel, en n-depyridomethylatie met en zonder 3’ - hydroxylatie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: