Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
włókno metalizowane
gemetalliseerde vezel
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalizowane aluminium;
gemetalliseerd aluminium;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ścieżki i inne nawierzchnie metalizowane
paden en andere verharde oppervlakken
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalizowane folie z tworzyw sztucznych
kunststoffolie, gemetalliseerd
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metalizowane folie z tworzyw sztucznych
kunststoffolie, gemetalliseerd
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
cpa 15.11.22: lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen, gemetalliseerd leder
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co więcej, bazowe i metalizowane folie pet są w wielu przypadkach zamiennie wykorzystywane i mogą służyć do tych samych lub podobnych celów.
bovendien zijn basis-pet-folie en gemetalliseerde pet-folie voor talrijke toepassingen onderling verwisselbaar en kunnen zij dezelfde of soortgelijke gebruiksmogelijkheden hebben.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dlatego też potwierdza się tymczasowe ustalenia przedstawione w motywie 19 rozporządzenia tymczasowego dotyczące faktu, że metalizowane i bazowe folie pet są tym samym towarem klasyfikowanym do kodu cn objętego postępowaniem tj. ex39206219 i 39206290.
de voorlopige bevinding, zoals deze in overweging 19 van de voorlopige verordening is neergelegd, dat gemetalliseerde pet-folie en basis-pet-folie als een enkel product worden beschouwd en worden ingedeeld onder de gn-codes waarop de procedure betrekking heeft, namelijk de codes ex 3920 62 19 en 3920 62 90, wordt derhalve bevestigd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skóry wyprawione przygotowane dalej po garbowaniu lub kondycjonowaniu, w tym skóry pergaminowane, owcze lub jagnięce, bez wełny, inne niż skóry zamszowe, lakierowane, laminowane i metalizowane
schapenleder, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(40) niektóre z zainteresowanych stron utrzymywały, że jeżeli rzeczywiście definicja produktu rozpatrywanego obejmuje metalizowane folie pet to niektórzy producenci tych folii także powinni być traktowani jako producenci wspólnotowi i powinni być objęci definicją przemysłu wspólnotowego.
(40) een aantal belanghebbenden voerde aan dat indien de definitie van het betrokken product van toepassing blijft op gemetalliseerde pet-film, bepaalde producenten van gemetalliseerde pet-film eveneens als deel uitmakend van de bedrijfstak van de gemeenschap dienen te worden beschouwd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: