Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
najdłuższa strona
langste zijde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najdłuższa droga hamowania
maximumremweg
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najdłuższa seria porażek:
meeste achtereenvolgens verloren spellen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võhandu – najdłuższa rzeka w estonii.
de võhandu is een rivier in het zuiden van estland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraser – najdłuższa rzeka kolumbii brytyjskiej w kanadzie.
het is tevens de tiende langste rivier in canada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golo – rzeka we francji na korsyce, najdłuższa rzeka wyspy.
de golo is de grootste rivier op corsica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
migracja przez serengeti to najdłuższa i największa wędrówka zwierząt na świecie.
de serengeti-migratie is de langste en grootste trek over land.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rijksweg 7") – najdłuższa autostrada w holandii o długości 242 km.
met 242 kilometer is de a7 de langste rijksweg van nederland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afon hafren) – najdłuższa rzeka w wielkiej brytanii – 354 km długości.
de severn (welsh: "afon hafren", latijn: "sabrina") is met 354 km de langste britse rivier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg jest inną nazwą jeziora i jest często podawana jako najdłuższa nazwa miejsca w stanach zjednoczonych.
"chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg" is de langste geografische naam in de verenigde staten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
interstate 90 (autostrada międzystanowa nr 90) jest to najdłuższa autostrada międzystanowa w stanach zjednoczonych.
_}interstate 90 (afgekort i-90) is een interstate highway in de verenigde staten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
długość musi być większa niż najdłuższa linia znajdująca się w pliku csv (wliczając w to znaki końca linii).
de handle parameter moet geldig zijn, en moet verwijzen naar een bestand dat succesvol geopend is door fopen(), popen() of fsockopen().
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valira – ciek na półwyspie iberyjskim, najdłuższa rzeka andory, dopływ segre (uchodzi do niej w hiszpańskiej miejscowości seo de urgel).
ongeveer tien km verder naar het zuiden stroomt de valira bij la seu d'urgell in de segre, die bij mequinenza in de ebro stroomt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista partnerów kwalifikujących się do wsparcia finansowego w ramach programu tematycznego powinna być możliwie jak najdłuższa i obejmować władze federalne, krajowe, samorządy regionalne i lokalne, ich wydziały i agencje, władze gminne, organizacje i agencje regionalne oraz międzynarodowe, jak również organizacje pozarządowe lub inne podmioty niepaństwowe, instytuty badawcze, stowarzyszenia, partnerów społecznych, podmioty gospodarcze publiczne i prywatne, zarówno w unii europejskiej, jak i w państwach trzecich, z akcentem na partnerstwo między nimi.
de lijst van partners die voor financiële steun krachtens het thematisch programma in aanmerking komen, dient zo breed mogelijk te zijn en zowel federale, nationale, provinciale als lokale besturen, hun afdelingen en agentschappen, gemeenten, regionale en internationale organisaties en agentschappen, alsmede niet-gouvernementele organisaties en andere niet-overheidsactoren, onderzoeksinstituten, verenigingen, sociale partners en publieke en private operatoren te omvatten, zowel in de europese unie als in derde landen, waarbij de nadruk moet liggen op onderling partnerschap.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: