Você procurou por: niezbywalne (Polonês - Holandês)

niezbywalne papiery wartościowe
aangehouden niet-verhandelbare effecten

niniejsze świadectwo jest niezbywalne.
dit certificaat is niet overdraagbaar.

iii ) niezbywalne wartościowe papiery
iii ) niet-verhandelbare waardepapieren kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering

niezbywalne prawo do godziwego wynagrodzenia
niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding

obowiązki wynikające ze świadectw są niezbywalne.
de uit certificaten voortvloeiende verplichtingen zijn niet overdraagbaar.

tak samo traktuje się niezbywalne papiery wartościowe.
dezelfde behandeling geldt voor niet-verhandelbare waardepapieren.

zalecane( e) niezbywalne papiery wartościowe koszt
( e) niet-verhandelbare waardepapieren kostprijs aanbevolen

prawa wynikające z pozwoleń na przywóz są niezbywalne.
de uit de invoercertificaten voortvloeiende rechten zijn niet overdraagbaar.

bez uszczerbku dla art. 27, świadectwa refundacji są niezbywalne.
onverminderd artikel 27 is het restitutiecertificaat niet overdraagbaar.

niezbywalne papiery wartościowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości.
niet-verhandelbare waardepapie ­ ren kostprijs behoudens bijzon ­ dere waardevermindering

pozwolenia na przywóz wydane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem są niezbywalne.
op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten zijn niet overdraagbaar.

niezbywalne instrumenty dlużne akcje będące przedmiotem obrotu na rynku regulowanym
verrekening

depozyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe niezbywalne po kosztach
deposito’s tegen nominale waarde, niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs

są to instrumenty w praktyce niezbywalne i dlatego mają niewielką lub żadną plynność .
n i e t - v e r h a n d e l b a r e s c h u l d b e w i j z e n deze instrumenten zijn in de praktijk niet verhandelbaar en bezitten derhalve geen of een lage mate van liquiditeit .

depozyty/kredyty według wartości nominalnej, niezbywalne papiery wartościowe po kosztach
deposito’s/leningen tegen nominale waarde, niet-verhandelbare waardepapieren tegen kostprijs

należności finansowe można podzielić w zależności od tego, czy są one zbywalne czy niezbywalne.
financiële aanspraken kunnen worden onderscheiden naar al dan niet-verhandelbaarheid.

zobowiązania finansowe można podzielić w zależności od tego, czy są one zbywalne, czy niezbywalne.
financiële aanspraken kunnen worden onderscheiden op al dan niet-verhandelbaarheid.

niezbywalne papiery wartościowe koszt z uwzględnieniem utraty wartości. premia/ dyskonto amortyzacji podlegają
niet-verhandelbare effecten kostprijs behoudens bijzon ­ dere waardevermindering enige premie of wordt afgeschreven disagio

niezbywalne instrumenty dłużne emitowane przez podmioty sprawozdające zazwyczaj klasyfikowane są jako „depozyty”.
niet-verhandelbare, door informatieplichtigen uitgegeven schuldinstrumenten worden in het algemeen geclassificeerd als „depositoverplichtingen”.

niezbywalne instrumenty dlużne emitowane przez podmioty sprawozdawcze klasyfikuje się generalnie jako „zobowiązania depozytowe ».
niet-verhandelbare, door informatieplichtigen uitgegeven schuldinstrumenten dienen in het algemeen te worden geclassificeerd als „ depositoverplichtingen ”.