Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parahydroksybenzoesan metylu (0, 125%)
methyl parahydroxybenzoaat (0,125%)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e216 i parahydroksybenzoesan metylu:
e216 en methyl- parahydroxybenzoaat:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epivir zawiera parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu.
epivir drank bevat methylparahydroxybenzoate en propylparahydroxybenzoate.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ten lek zawiera składniki konserwujące (parahydroksybenzoesan propylu:
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van zeffix drank dit geneesmiddel bevat conserveermiddelen (propylparahydroxybenzoaat:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parahydroksybenzoesan metylu (e 218) parahydroksybenzoesan propylu (e 216)
methylparahydroxybenzoaat (e 218) propylparahydroxybenzoaat (e 216)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telzir zawiesina doustna zawiera propylu parahydroksybenzoesan i metylu parahydroksybenzoesan.
telzir suspensie voor oraal gebruik bevat propyl- en methylparahydroxybenzoaat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- inne składniki leku to karbomer, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan,
- de andere bestanddelen zijn carbomeer, methylparahydroxybenzoaat,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zawiera także: aspartam (e951) oraz parahydroksybenzoesan metylowy (e218).
bevat ook aspartaam (e951) en methyl-p-hydroxybenzoaat (e218).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkt zawiera także cukier, substancje konserwujące: metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan.
dit product bevat ook suiker (saccharose 3 g/15 ml), conserveermiddelen: methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
19. 17 mg parahydroksybenzoesan metylu (e218) 2. 13 mg parahydroksybenzoesan propylu (e216)
19,17 mg methyl parahydroxybenzoaat (e218) 2,13 mg propyl parahydroxybenzoaat (e216)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
43 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat kunnen (mogelijk vertraagde) allergische reacties veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
glicerol glikol propylenowy sacharyna sodowa metylu parahydroksybenzoesan (e 218) propylu parahydroksybenzoesan (e 216)
- methylparahydroxybenzoaat (e218)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
roztwór doustny zawiera parahydroksybenzoesan metylu oraz parahydroksybenzoesan propylu, które mogą wywoływać reakcje uczuleniowe (także reakcje opóźnione).
de drank bevat methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat die allergische reacties kunnen veroorzaken (mogelijk vertraagd).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ziagen roztwór doustny zawiera także parahydroksybenzoesan propylu i parahydroksybenzoesan metylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (prawdopodobnie opóźnione).
ziagen drank bevat ook methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat, die overgevoeligheidsreacties (mogelijk vertraagd) kunnen veroorzaken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parahydroksybenzoesan metylu (e 218) 1, 6 mg/ ml parahydroksybenzoesan propylu (e 216) 0, 2 mg/ ml
methylparahydroxybenzoaat (e 218) 1,6 mg/ml propylparahydroxybenzoaat (e 216) 0,2 mg/ml
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parahydroksybenzoesan metylu i propylu: parahydroksybenzoesan metylu i parahydroksybenzoesan propylu, które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
viramune suspensie voor oraal gebruik bevat methyl- en propylparahydroxybenzoaat, dat allergische reacties kan veroorzaken (wellicht vertraagd).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
48 propylu parahydroksybenzoesan (e 216) aromat bananowy 54. 330/ a (firmenich) sodu octan kwas octowy lodowaty woda oczyszczona
- propylparahydroxybenzoaat (e216)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metylu parahydroksybenzoesan (e218) oraz propylu parahydroksybenzoesan (e216) mogą powodować reakcje uczuleniowe (możliwe reakcje typu późnego).
methylparahydroxybenzoaat (e218) en propylparahydroxybenzoaat (e216) kunnen allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karbomer metylu parahydroksybenzoesan (e218) propylu parahydroksybenzoesan (e216) sorbitol sacharoza polisorbat 80 wodorotlenek sodu (do dostosowania ph) woda oczyszczona
carbomeer, methylparahydroxybenzoaat (e218) propylparahydroxybenzoaat (e216) sorbitol sucrose polysorbaat 80 natriumhydroxyde (voor instellen ph) gezuiverd water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
134 • pozostałe składniki to: sodu cytrynian, kwas cytrynowy jednowodny, metylu parahydroksybenzoesan (e218), propylu parahydroksybenzoesan (e216), amonowy glicyryzynian, glicerol (e422), maltytol (e965), acesulfam potasowy (e950), aromat winogronowy, woda oczyszczona.
de andere bestanddelen zijn: natriumcitraat, citroenzuur monohydraat, methylparahydroxybenzoaat (e218), propylparahydroxybenzoaat (e216), ammonium glycyrrhizinaat, glycerol (e422), maltitol (e965), acesulfam k (e950), druivensmaakstof, gedestilleerd water.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.