Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
państwa członkowskie powiadamiają komisję o liście zatwierdzonych miejsc postoju i o wszelkich jej uaktualnieniach.
de lidstaten stellen de commissie in kennis van de lijst van erkende halteplaatsen en van eventuele bijgewerkte versies.
takie obligatoryjne przerwy w transporcie zwierząt na długich dystansach mają miejsce w miejscach postoju;
overwegende dat voor deze verplichte onderbrekingen bij het langeafstandsvervoer van dieren bepaalde halteplaatsen worden aangedaan;
miejsca postoju, określone w ust. 1 powinny spełniać wspólnotowe kryteria ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.
de in lid 1 bedoelde halteplaatsen moeten voldoen aan de in deze verordening vastgestelde communautaire criteria.
nie stosuje się ust. 1 lit. b) podczas przemieszczania się i postoju pojazdu w trakcie zbiórki odpadów.
par. 1, subsectie b, is niet van toepassing tijdens ophalingsrondes of wanneer het voertuig tijdens de inzameling stilstaat.