Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haematoxylon campechianum powder to sproszkowana pokrusozna twardziel modrzejca kampechiańskiego, haematoksylon campechianum, leguminosae
haematoxylon campechianum powder is een poeder van het gedroogde, verpulverde kernhout van het blauwhout, haematoxylon campechianum, leguminosae
laktoza jednowodna sproszkowana celuloza skrobia kukurydziana zżelatynizowana skrobia kukurydziana krzemionka koloidalna bezwodna stearynian magnezu
lactose monohydraat microkristallijne cellulose gepregelatiniseerd maiszetmeel maiszetmeel colloidaal silicium, watervrij magnesiumstearaat
sproszkowana norbiksyna zawiera produkty hydrolizy biksyny w postaci soli sodowej lub potasowej, jako główne składniki barwiące.
het norbixinepoeder bevat het hydrolyseproduct van bixine, in de vorm van de natrium- of kaliumzouten, als voornaamste kleurstof.
sproszkowana biksyna zawiera kilka składników barwnych, głównym z nich jest biksyna, która może występować w formach cis-i trans-.
het bixinepoeder bevat verscheidene gekleurde bestanddelen, waarvan veruit de voornaamste bixine is, dat zowel in de cis- als trans-vormen aanwezig kan zijn.
drożdże sproszkowane celuloza, mikrokrystalina aromat o smaku wołowiny celuloza sproszkowana powidon (k- 30) krospowidon krzemionka koloidalna, bezwodna stearynian magnezu
gistpoeder cellulose, microkristallijn kunstmatige rundvleessmaakstoffen cellulose, gepoederd povidone (k-30) crospovidone anhydrisch colloidaal kiezelzuur magnesium steraat
na mocy rozporządzenia (we) nr 1451/2007 sproszkowana kolba kukurydzy została oceniona zgodnie z art. 11 ust. 2 dyrektywy 98/8/we pod kątem jej użycia w produktach typu 14, „rodentycydy”, zgodnie z definicją w załączniku v do tej dyrektywy.
krachtens verordening (eg) nr. 1451/2007 is gemalen maïsspil overeenkomstig artikel 11, lid 2, van richtlijn 98/8/eg beoordeeld voor gebruik in productsoort 14 (rodenticiden), zoals gedefinieerd in bijlage v bij die richtlijn.