Você procurou por: wnioskowanych (Polonês - Holandês)

wnioskowanych w chpl,
aangevraagde indicaties in de spc;

ocena wnioskowanych zmian
beoordeling van de voorgestelde wijzigingen

c) uzasadnienie wnioskowanych kwot.
(c) motivatie van de voorgestelde bedragen.

szczegÓŁowy opis wnioskowanych ŚrodkÓw
gedetailleerde beschrijving van de voorgestelde maatregelen

b) jakość techniczna wnioskowanych prac;
b) technische kwaliteit van het voorgestelde werk,

wartość procentowa wydawania wnioskowanych ilości
op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage

metoda rozdysponowania proporcjonalnie do wnioskowanych ilości
verdeling in verhouding tot de gevraagde hoeveelheden

beneficjentem wnioskowanych zmian byłoby zatem sncm.
de begunstigde van de voorgestelde wijzigingen zal dus de sncm zijn.

- ustalić procent akceptacji dla ilości wnioskowanych,
- een uniform percentage van aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen;

a) ustalić procent akceptacji dla ilości wnioskowanych,
a) een uniform percentage van aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen,

- przeprowadzi konsultacje z komitetem dotyczące wnioskowanych środków,
- raadpleegt zij het comité over de voorgestelde maatregelen;

komisja decyduje, jaki odsetek wnioskowanych ilości może być przyznany.
de commissie beslist in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de certificaataanvragen.

jest zatem możliwe wydanie pozwoleń na przywóz wnioskowanych ilości.
bijgevolg kunnen voor de aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten worden afgegeven.

główne powody wnioskowanych zmian w stosunku do wpb są następujące:
de belangrijkste redenen voor de voorgestelde wijzigingen in vergelijking met het vob zijn:

wartość procentowa przyznawania wnioskowanych ilości na poziomie maksymalnej stawki refundacji
afgiftepercentage voor de hoeveelheden waarvoor het maximale eenheidsbedrag van de restitutie wordt gevraagd

zakres wnioskowanych środków dla tych celów wynika z pierwszego wniosku skarżącej.
de strekking van de daarvoor gevraagde maatregelen is in het eerste verzoek van aer lingus duidelijk gemaakt.

[9] przy założeniu przyznania 700 nowych stanowisk wnioskowanych na 2006 rok.
[9] in de veronderstelling dat de voor 2006 gevraagde 700 nieuwe posten worden toegestaan als verwacht.

- aby sprawdzić kwalifikowalność działań i/lub kosztów wnioskowanych przez beneficjentów.
- de subsidiabiliteit van de door de begunstigden opgegeven activiteiten en/of kosten te verifiëren.

- przed dniem 1 października każdego roku o liczbie wniosków oraz wnioskowanych ilościach.
- jaarlijks vóór 1 oktober: het aantal aanvragen en de betrokken hoeveelheden.

należy więc ustalić redukcję, wyrażoną w procentach, stosowaną w odniesieniu do wnioskowanych ilości,
er moet dus een op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen verminderingspercentage worden vastgesteld,