Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zmniejszyć do
stop met de
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmniejszyć tylko
verlaag alleen de dosis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmniejszyć dawkę o
verminder de dosis
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zmniejszyć się (hipoglikemia).
(hypoglykemie).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cego, należ zmniejszyć y
wanneer dyskinesie optreedt, dient de dosis levodopa te worden verlaagd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
może zmniejszyć się (hipoglikemia).
(hypoglykemie).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lekarz może zmniejszyć dawkę
uw dokter kan de dosis forcaltonin verkleinen nadat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bardziej zmniejszyć ciśnienie krwi.
nifedipine kan de bloeddruk verder verlagen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ob zmniejszyć o 25 do 50%.
d eu/ 1/ 01/ 184/ 001 doos met 1 spuit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pomaga zmniejszyć suchość pochwy
helpt om vaginale droogheid te verminderen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmniejszyć kolejną dawkę o 25%.
verminder de volgende dosis met 25%.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lekarz może zmniejszyć dawkę sulfonylomocznika.
misschien zal uw arts de dosis van uw sulfonylureumderivaat verminderen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aby zmniejszyć ryzyko podrażnień skóry:
om het krijgen van huidreacties te vermijden:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ob należy zmniejszyć o 25 do 50%.
4.3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3.4 nakład administracyjny można zmniejszyć
3.4 vermindering van rompslomp is mogelijk
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozwala to zmniejszyć ryzyko wystąpienia powikłań
eg nauwkeurig te worden gevolgd om het potentiële risico op trombo-embolische voorvallen te minimaliseren.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zmniejszyć ilość podzespołów podlegających badaniu,
- het aantal te controleren punten beperken;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zmniejszyć liczbę członków załogi na pokładzie;
om het aantal bemanningsleden aan boord te verminderen;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
możemy tylko starać się zmniejszyć jego zakres.
het enige wat we nu nog kunnen doen is haaromvang zoveel mogelijk proberen te beperken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzięki temu można zmniejszyć ryzyko przypadkowej samoiniekcji.
pas bij toediening van het product op dat u niet per ongeluk uzelf injecteert door ervoor te zorgen dat dieren goed worden vastgehouden en de naald voor het aanbrengen tot het moment van implantatie is afgeschermd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.