Você procurou por: lewonorgestrel (Polonês - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Húngaro

Informações

Polonês

lewonorgestrel.

Húngaro

levonorgestrel.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

lewonorgestrel 150 µg lewonorgestrel.

Húngaro

levonorgesztrel 150 mcg

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

właściwości farmakokinetyczne lewonorgestrel wchłanianie:

Húngaro

felszívódás:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

lewonorgestrel, w warunkach stanu równowagi.

Húngaro

t űn egy etinilösztradiol/ levonorgesztrel kombinált orális fogamzásgátló dinamikus egyensúlyi farmakokinetikáját a rimonabant egyidejű alkalmazása nem változtatta meg lényegesen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

wewnątrzmaciczny system hormonalny (ius) uwalniający lewonorgestrel

Húngaro

levonorgesztrel- felszabadító méhen belüli rendszer (ius),

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

auc12: ↔ 0, 99 (0, 70; 1, 31) lewonorgestrel.

Húngaro

auc12: ↔ 0, 99 (0, 70; 1, 31)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

auc12: ↔ 0, 99 (0, 70; 1, 31) raz na dobę lewonorgestrel.

Húngaro

cmax: ↔ 1, 01 (0, 66; 1, 51)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

29 ust. 2 rigevidon nieopatentowana międzynarodowa nazwa (inn): lewonorgestrel i etinyloestradiol

Húngaro

cikk (2) bekezdÉse szerinti vÉlemÉnyezÉst kÖvetŐ vÉlemÉny rigevidon nemzetközi szabadnév (inn): levonorgestrel and ethinylestradiol

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

celsentri 300 mg 2 razy na dobę i lewonorgestrel mogą być podawane jednocześnie bez konieczności modyfikacji dawki.

Húngaro

levonorgestrelt dózismódosítás nélkül

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

obecność fezoterodyny nie wpływa na stężenia w osoczu stosowanych jednocześnie doustnych środków antykoncepcyjnych zawierających etynyloestradiol i lewonorgestrel.

Húngaro

a fezoterodin jelenlétében nem változik az etinilösztradiolt és levonorgesztrelt tartalmazó kombinált orális fogamzásgátlók plazmakoncentrációja.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

chociaż preparat mirena uwalnia lewonorgestrel w bardzo małej dawce, wyniki badania można odnieść także do implantów.

Húngaro

bár a mirena igen alacsony adagban bocsát ki levonorgesztrelt, úgy tűnik, hogy az adatok az implantátumokra nézve is mérvadóak.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

lewonorgestrel jest w dużym stopniu związany z albuminami i shbg (globuliną wiążącą hormony płciowe) w osoczu.

Húngaro

a vérkeringésben java részben albuminhoz és szexhormon- kötő fehérjéhez (shbg) kötve található a levonorgesztrel.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

dane kliniczne na temat ograniczonej liczby kobiet w ciąży przyjmujących lewonorgestrel nie wskazują na to, aby substancja ta podawana pojedynczo wywierała niekorzystny wpływ na płód.

Húngaro

a levonorgesztrel, a klinikai gyakorlatban, a hormonális fogamzásgátlás ellenére kialakult terhességekről gyűjtött kis számú adat alapján, önmagában nem magzatkárosító hatású.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

celsentri 300 mg 2 razy na dobę i etynylestradiol mogą być podawane jednocześnie bez konieczności modyfikacji dawki celsentri 300 mg 2 razy na dobę i lewonorgestrel mogą być podawane jednocześnie bez konieczności modyfikacji dawki.

Húngaro

levonorgesztrelt dózismódosítás nélkül

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

niniejsza charakterystyka produktu leczniczego jest tą, która została załączona w formie aneksu do decyzji komisji na podstawie artykułu 29 zgodnie z procedurą skierowania dla produktu leczniczego zawierającego lewonorgestrel i etynyloestradiol.

Húngaro

ezt az alkalmazási előírást az levonorgesztrel és etinilösztradiol - tartalmú gyógyszerkészítményekre vonatkozó bizottsági határozat 29. cikkéhez mellékelték.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

lewonorgestrel działał wirylizująco na płody płci e skiej. ńż badania toksycznego wpływu na reprodukcję prowadzone na szczurach, myszach i królikach nie wskazywały na istnienie innych oddziaływań toksycznych poza wpływem na różnicowanie płci.

Húngaro

patkányon, egéren és nyúlon elvégzett reprodukciós toxicitási vizsgálatok során – a nemi differenciálódásra kifejtett hatáson kívül – nem észleltek teratogén hatást.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

odpowiednie metody zapobiegania ciąży mogą obejmować następujące przykłady: • wszczep • wewnątrzmaciczny system hormonalny (ius) uwalniający lewonorgestrel • octan medroksyprogesteronu w postaci depot • sterylizacja przez podwiązanie jajowodów • pożycie seksualne tylko z mężczyzną po wazektomii; wazektomia musi zostać potwierdzona dwoma ujemnymi badaniami spermy • pigułki hamujące owulację, zawierające tylko progesteron (tzn.: desogestrel)

Húngaro

megfelelő fogamzásgátlás érhető el például az alábbi módszerekkel: • implantátum, • levonorgesztrel- felszabadító méhen belüli rendszer (ius), • medroxiprogeszteron- acetát depo, • tubasterilizáció, • szexuális kapcsolat vasectomizált partnerrel; a vasectomiát 2 negatív sperma- vizsgálattal kell igazolni, • csak progeszteront tartalmazó ovulációgátló tabletta (azaz: dezogesztrel).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,742,787,257 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK