Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odbijanie się
böfögés
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odbijanie się ze
mozgásszervi izomrángás fájdalom izommerevség izomgörcs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odbijanie od ścian
visszapattanás a falakról
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gra w odbijanie kulname
labdajátékname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odbijanie i pochłanianie dźwięków ......................................................................................................................... 58
visszaverődés és elnyelés ............................................................................................................................................. 58
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suchość w jamie ustnej odbijanie
szájüregi fekélyek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odbijanie owrzodzenie jamy ustnej pocenie się
szájszárazság
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niestrawność odbijanie się ze obecność zwracaniem świeżej
túlérzékenység
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jeśli pacjent ma zgagę lub odbijanie się.
- ha Önnek gyomorégése van vagy böfög.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeśli u pacjenta występuje zgaga i odbijanie się.
ha gyomorégése van és gyakran böfög,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
żołądka odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu
kiütés fokozott verejtékezés Éjszakai verejtékezés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapalenie żołądka odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu
kiütés fokozott verejtékezés Éjszakai verejtékezés
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ustnej zapalenie żołądka odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu
gyakori endokrin betegségek és tünetek anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odbijanie się treści żołądkowej, niestrawność, zapalenie żołądka i jelit.
böfögés, emésztési zavar, gyomor -, bélgyulladás.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
żołądka wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
25
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapalenie jamy ustnej zapalenie żołądka odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu
fotoszenzitivitási reakciók fokozott hajlam a véraláfutásra contact dermatitis urticaria hideg verejtékezés
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapalenie jamy ustnej zapalenie żołądka wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
gastritis flatulencia eructatio halitosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zaburzenia żołądka i jelit: ból brzucha, obrzęk ust, odbijanie się, wrzód trawienny.
hasi fájdalom, száj- oedema, eructatio, peptikus fekély.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapalenie żołądka i jelit zapalenie jamy ustnej zapalenie żołądka wzdęcia odbijanie się ze zwracaniem treści żołądkowej lub gazu nieprzyjemny oddech
gastritis flatulencia eructatio halitosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rysunek 3.2: urządzenia i materiały dźwiękochłonne ograniczają odbijanie się fal dźwiękowych, zmniejszając wpływ akustyki pomieszczenia.
3.2. ábra: hangelnyelő anyagok és eszközök csökkentik a visszavert hangot, és ily módon lehetővé teszik a teremhatás csökkentését.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: