Você procurou por: pogodbenicami (Polonês - Húngaro)

marca pošljejo informacije o vseh zasebnih trgovinskih dogovorih med njihovimi državljani in državami pogodbenicami.
(9) a tagállamok minden év március 1-jéig megküldik a bizottság részére az állampolgáraik és valamely szerződő fél között létrejött magánjellegű kereskedelmi megállapodásokra vonatkozó információkat.

Če ne priglasijo trga, ki negativno vpliva na trgovino med pogodbenicami sporazuma egp, se lahko sproži postopek za ugotavljanje kršitev.
bármely, az egt-megállapodást aláíró felek közti kereskedelmet befolyásoló piac bejelentésének elmulasztása jogsértés miatti eljárást vonhat maga után.

(b) ureditev iz tega priporočila in načrti za sodelovanje se uporabljajo med vladami pogodbenicami, razen če se drugače dogovorijo, tak dogovor pa se sporoči komisiji iccat.
b) az ezen ajánlásban meghatározott rendelkezéseket és az azokban való részvételi terveket a szerződő kormányoknak egymás között alkalmazniuk kell, hacsak nincs közöttük erre vonatkozóan más megállapodás; az iccat-bizottságot minden ilyen jellegű megállapodásról értesíteni kell:

ker bi uvedba predhodnega urejanja trga lahko negativno vplivala na trgovino med pogodbenicami sporazuma egp, kakor je opisano v uvodni izjavi 38 okvirne direktive, nadzorni organ meni, da bo za opredelitve kakršnega koli trga, ki se razlikuje od trgov iz tega priporočila, verjetno veljal ustrezen postopek iz člena 7 okvirne direktive.
bekezdésében foglaltaknak megfelelően hatással lehet az egt-megállapodást aláíró felek közötti kereskedelemre, a hatóság úgy ítéli meg, hogy az ajánlásban szereplőktől eltérő piacok meghatározása a keretirányelv 7.